bruit de pas oor Hongaars
bruit de pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lépés
Je vois une voiture dans mon rétroviseur, et j'entends des bruits de pas derrière moi.
Látok egy autót a visszapillantóban és lépéseket hallok a hátam mögött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fait, j'entends toujours plein de bruits de pas.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, mieux vaut rester groupés, puisque... Un hurlement l’interrompit, suivi d’un bruit de pas précipités.
Túl messzire mész, BubbaLiterature Literature
Bruits de pas.
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouvel individu intervint dans un bruit de pas sourd : — Où devons-nous mettre ces fusils ?
Igazán hosszú út voltLiterature Literature
Quelque part dans les ombres, des bruits de pas se rapprochèrent
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
Pas un cri de Barker, pas de bruit de pas dans l’escalier.
A tavalyi megnyitóm ótaLiterature Literature
Tu as entendu les bruits de pas?
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus !
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?ted2019 ted2019
Kalam attendit que ses yeux s’accommodent tout en écoutant les bruits de pas du sergent s’éloigner.
A lényeg, hogy anyu élLiterature Literature
Il n’y eut aucune réponse et j’allais frapper à nouveau quand j’entendis un bruit de pas à l’intérieur.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanLiterature Literature
Je reconnais tes bruits de pas entre tous, ballerine.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois une voiture dans mon rétroviseur, et j'entends des bruits de pas derrière moi.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de bruit confus, pas de son grumeleux, pas même un léger bruit de parasites radio.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMLiterature Literature
Des bruits de pas?
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans voitures, quand on se balade, on n'entend que des bruits de pas.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paran fut mis en alerte par des bruits de pas, preuve qu’il n’était plus seul dans la chambre.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólLiterature Literature
Ensuite, ce dont je me souviens, c'est d'être réveillée par un bruit de pas.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après tu as d'autres bruits de pas.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant, les bruits de pas reprirent.
És megölte Muoi- t?Literature Literature
Un bruit de pas amortis les fit se retourner.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniLiterature Literature
À six heures, pourtant, elle entendit des bruits de pas sous la véranda et entrebâilla prudemment sa porte.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedLiterature Literature
Amortissements des bruits de pas
Csak megijedt.Nem akart elmenekülnitmClass tmClass
Un nouveau silence prolongé s'installa, puis des bruits de pas lui parvinrent dans le couloir.
Andy, csókold meg az arátLiterature Literature
J'étais presque endormie quand j'entends des bruits de pas.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu des bruits de pas.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1689 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.