d’une célébrité européenne
európai hírű
célébrité oor Hongaars
célébrité
fr
réputation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
híresség
Les célébrités font ça tout le temps et elles se font de l'argent dessus.
A hírességek is ezt csinálják és egy vagyont keresnek vele.
sztár
fr
Personne notable ou populaire, souvent acteur ou athlète.
Les paparazzi entendent que quelqu'un est mort près d'une célébrité, et voilà ce qui arrive.
Ez történik, ha a paparazzók meghallják, hogy egy sztár közelében meghalt valaki.
hírnév
Meurs pour être un héros, pas une célébrité.
Inkább hősi halott légy, mint a hírnév áldozata!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csillag · dicsőség · ismertség · hír · ismertségség · kitűnőség · híres ember · ismert ember · íres ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sztár, csillag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de divertissement, À savoir, Apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision
A tagság minimális időtartamatmClass tmClass
Nous savons que par le biais de messages simples, de méthodes simples, de personnes phares, de célébrités, de leaders d'opinion, qui donnent le bon exemple et qui expliquent la situation, nous pouvons parvenir à notre objectif de sensibilisation.
Minden rendben leszEuroparl8 Europarl8
C'est tout le temps rempli de célébrités.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La célébrité, le pouvoir et de l’audience, monsieur Birnbaum.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikLiterature Literature
Parce que t'es pas une célébrité.
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, À savoir,Fourniture d'un site Internet proposant de l'actualité et des informations sur un artiste musical et une célébrité, extraits de films connexes, Photographies,Et autres contenus multimédias
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbóltmClass tmClass
Tu n'as pas toujours des célébrités.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'accès par crédit-bail à des bases de données informatiques ou à des sources d'informations en ligne liées aux domaines du divertissement, du mode de vie, de la célébrité, de la musique, des films cinématographiques, de la mode, de la beauté, de la santé, des voyages, du sport et des jeux
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírsztmClass tmClass
Les nouvelles de Sur la scène 11 ne le qualifie pas de célébrité.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, le truc sur les coiffeurs de célébrités.
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, À savoir,Services d'acteurs et d'apparitions personnelles d'une célébrité de la télévision et du cinéma
Nem tudom, anyatmClass tmClass
Les célébrités en général.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l'expérience célébrité a commencé.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, au lieu de se contenter d'exploiter le culte des célébrités, je commente l'obsession des américains sur la célébrité.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devient une célébrité quand elle intente un procès pour discrimination contre le rectorat.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentinlobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Le pouvoir, la célébrité et le prestige
Csak sejtettemLDS LDS
Malheureusement il y a des célébrités qui ne veulent pas faire ce qu'on veut.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John et Jim se prenaient à rêver de la célébrité dans un groupe de rock.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeu des célébrités
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomopensubtitles2 opensubtitles2
Ma célébrité préférée est une nouvelle fois dans le journal.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignorais qu'on devrait le promouvoir à une célébrité.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La richesse, la célébrité.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les faibles se rassemblent autour des célébrités
Szintemelési értékopensubtitles2 opensubtitles2
Mais les vedettes avec qui on travaille sont les célébrités du labo.
PPE bek., F prebQED QED
Essayez de voir pourquoi chaque fois qu'il y a une grosse histoire... comme un tremblement de terre ou une affaire de corruption... il y a toujours une histoire de célébrité qui prend le dessus.
Ha azapám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.