c’est bibi oor Hongaars
c’est bibi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
én vagyok az
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est Bibi qui veut être là, pas moi.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bibi.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bibi !
Ez csak egy amolyan haveri poénTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est bibi !
TalánTalán csodás tanár lehetnéltatoeba tatoeba
C'est Bibi qui m'a envoyé.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un skinhead qui crie à la brutalité policière, et le seul témoin, c'est bibi, un afro-américain.
Mondj asztali áldást, Ray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite dame s'est retrouvé le nez dans le carrelage à la réception et c'est bibi qui doit ramener son cul, mais d'abord il fallait que j'aille voir un ami très spécial.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le cousin de Bibi c'est ça?
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose dans mon expression dut inquiéter Pemba, parce qu’il cria, Attention, Allie Bibi, c’est haut.
Várj csak, hová mégy?Literature Literature
Où il est le petit Bibi?
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie d'Asia Bibi est en danger par voie d'application du droit pakistanais mais est aussi aux mains de fanatiques.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEuroparl8 Europarl8
Si Bibi est celui qu'on croit, la probabilité est grande que nos bâtiments soient quelque part dans ces 7 kilomètres carrés.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibi... c' est la fin des temps
Annyira boldog volt, hogy átöleltopensubtitles2 opensubtitles2
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plus d'un mois s'est écoulé depuis qu'Asia Bibi, une paysanne catholique pakistanaise, a été condamnée pour blasphème.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEuroparl8 Europarl8
La loi pakistanaise interdisant le blasphème permet de persécuter les minorités religieuses en faisant peser sur elles la menace d'une condamnation à mort, comme c'est arrivé à Asia Bibi, une mère de cinq enfants qui est en prison dans l'attente de sa peine.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákEuroparl8 Europarl8
-Dis donc, Bibi-la-Grillade, demanda une voix enrouee, est-ce que tu payes une tournee de vitriol?
Fajta-meghatározásLiterature Literature
Pour finir, elle s’est mouchée. — Merci, Nabi, a-t-elle dit. — De quoi, Bibi Sahib ?
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétLiterature Literature
Celui d'Asia Bibi sera-t-il le même si elle est graciée?
Hány éves vagy?Europarl8 Europarl8
H bis. considérant que le cas de Aasiya Noreen, mieux connue sous le nom d’Asia Bibi, continue d’être un sujet de grave préoccupation pour les droits de l’homme au Pakistan; que Bibi, une chrétienne pakistanaise, a été reconnue coupable de blasphème par un tribunal pakistanais et condamnée à mort par pendaison en 2010; que, si la sentence est appliquée, Bibi serait la première femme à être légalement exécutée au Pakistan pour blasphème; que diverses pétitions internationales ont demandé sa libération au motif qu’elle est persécutée pour sa religion; que Shahbaz Bhatti, ministre de la minorité chrétienne, et Salmaan Taseer homme politique musulman, ont été assassinés par des milices pour avoir plaidé en sa faveur et s’être exprimés contre les «lois sur le blasphème»; que, malgré la suspension temporaire de sa sentence, Bibi demeure incarcérée et que sa famille reste dans la clandestinité;
Szükségem lesz egy útmutatóranot-set not-set
Bibi et Tina, le film Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Bibi et Tina, le film (Bibi & Tina ou Bibi & Tina – der Film) est un film musical et fantastique allemand réalisé par Detlev Buck en 2014.
Amitől mindig rettegtemWikiMatrix WikiMatrix
Le cas d'Asia Bibi, qui a en fait abouti au meurtre du gouverneur Taseer, est à cet égard symbolique.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakEuroparl8 Europarl8
Cet assassinat est d'autant plus intolérable que, sur la base des rapports disponibles, il est lié au fait que M. Taseer a ouvertement défendu une femme chrétienne: Asia Bibi, condamnée à mort à la suite d'accusations de blasphème qui restent à prouver.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseEuroparl8 Europarl8
Il est mort parce qu'il a eu la force morale et le courage de réclamer la libération d'une femme chrétienne, Asia Bibi, qui avait été condamnée à mort pour blasphème.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!Europarl8 Europarl8
Aujourd'hui, ce sujet est revenu devant notre Assemblée en raison de la condamnation à mort, pour motif religieux, prononcée à l'encontre d'Asia Bibi, âgée de 45 ans, et de l'assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, qui avait publiquement pris sa défense.
Gyerünk Billy, tudod hogyEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.