c’est dans sa nature oor Hongaars
c’est dans sa nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ilyen a természete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est dans sa nature de perturber.
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le fait peut-être car c'est dans sa nature.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que c'est dans sa nature.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans sa nature de fauve.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, il est dans sa nature d'être... un peu brute.
Jó látni, hogy boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la vie est changement, et c’est ainsi qu’elle diffère des roches : le changement est dans sa nature
A qini udvar hét harcosaLiterature Literature
C'est inévitable, le mal est dans sa nature.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils prouveront par cette veille affaire que c'est dans sa nature.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’est aussi en partie parce qu’il est dans sa nature de dissuader de poser des questions.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekLiterature Literature
Il y aura toujours d'autres personnes, c'est dans sa nature.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans sa nature.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trahir est dans sa nature.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être différente, c'est dans sa nature.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelus est dans sa nature.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que c' est dans sa nature de faire la fine bouche devant # #?
Miben vagy jó?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est dans sa nature.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans sa nature, et tu l'as toujours su.
Nem használ varázslatokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parce que c’est dans sa nature, ce me semble, dit Albert, il vole pour voler
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlLiterature Literature
C' est dans sa nature
Meg fogják ezt magának engedni?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est dans sa nature.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans sa nature.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le simple fait que c'est bien pour un goéland de voler parce que la liberté est dans sa nature.
Ráférne magára egy fürdő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1274 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.