c’est de cela qu’il s’agit oor Hongaars
c’est de cela qu’il s’agit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
éppen erről van szó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les frais supplémentaires - car c'est de cela qu'il s'agit - seront simplement supportés par l'utilisateur final.
Hihetetlenül fantasztikus!Europarl8 Europarl8
Une technologie écologique: c'est de cela qu'il s'agit.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?ted2019 ted2019
Car c'est de cela qu'il s'agit.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit.
Te biztos, ez jó út?ted2019 ted2019
Parce qu'en fait, c'est de cela qu'il s'agit.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit et non d'autre chose.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cela qu'il s'agit, et c'est quelque chose que Mme la députée ne comprend pas.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit, et c'est cela que nous devons développer.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit, alors?
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cela qu'il s'agit.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEuroparl8 Europarl8
Dès lors, il est important de débloquer suffisamment de fonds européens; après tout, c'est de cela qu'il s'agit.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákEuroparl8 Europarl8
Auden a appelé cela "une intolérable démangeaison neurale" et en effet, c'est de cela qu'il s'agit.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelted2019 ted2019
C'est de cela qu'il s'agit.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cela qu'il s'agit.
venlafaxinQED QED
Car c'est de cela qu'il s'agit : de la réalité de la Rédemption par le Christ.
Az életem árán is kézbesítenémvatican.va vatican.va
C'est de cela qu'il s'agit et de rien de plus.
Engedj a dühödnek!Europarl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit!
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cela qu'il s'agit. Les monuments aux morts des deux guerres, les deux minutes de silence.
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cela qu'il s'agit, Gibbs.
Odafigyelnél, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est de cela qu’il s’agit lorsque les gens religieux parlent de saint ou de sacré, tout à fait d’accord avec eux.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
— Ce n’est pas de cela qu’il s’agit, monsieur, c’est de vos dangers ; où en sont vos affaires ?
Szóval azt mondod, hogy nincs másLiterature Literature
C'est de cela qu'il s'agit: nous ne devrions pas duper la population européenne, mais nous devrions faire des choses qui soient vraiment réalisables.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketEuroparl8 Europarl8
C'est de cela qu'il s'agit et c'est une compétence qui peut être mise en œuvre avec le Parlement européen en vertu des traités.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákEuroparl8 Europarl8
395 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.