c'est vrai oor Hongaars

c'est vrai

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

az biztos

Si Jill le dit, alors je suppose que c'est vrai.
Nézzék, ha Jill azt mondta, akkor biztosan igaz.

szent igaz

teljesen egyetértek

voorbeelde

C'est vrai.
Így van.

En regardant dans la ville, c'est vrai qu'on se dit qu'il faut une galerie de plus.
Igen, ahogy így körülnézek, azt látom, hogy ennek a városnak egy újabb galériára van szüksége.

C'est vrai.
Igaza van.

Ouai, c'est vrai!
Tényleg!

Ceci dit, c'est vrai.
Bár ami igaz, az igaz.

C'est vrai, mais je t'ai appuyée, Sif.
Ez igaz, de támogattalak, Sif.

Traci, c'est vrai que tes parents t'ont privée de sortie?
Traci, most komolyan szobafogságot kaptál?

C'est vrai.
Ez igaz.

Et comment je sais que c'est vrai?
Miért kéne hinnem nektek?

Il est vrai que la plupart des Mèdes sont nés ici et ne connaissent pas d’autre monde.
Igaz, a legtöbb médeszi már itt született, tehát más otthont nem ismernek.

C'est vrai, tu as raison.
Istenemre, igazad van.

Je suis sûr que c'est vrai.
Biztos vagyok benne, hogy ez igaz.

C'est vrai, Hawk?
Ez igaz, Sólyom?

Comme il est vrai que nul n'est prophète en son pays?
Milyen igaz, hogy a prófétát nem ismerik fel a saját országában?

C'est vrai, c'est parce que l'information n'est pas disponible.
Igen, mert ez az információ nem publikus.

Tu sais que c'est vrai.
Tudod, hogy így van.

C'est vrai.
Igazad van.

C'est vrai?
Ez igaz?

C'est vrai?
Tényleg?

Aujourd’hui, je peux dire que l’Évangile est vrai car je l’ai appris par moi-même.
Ma már azt tudom mondani, hogy az evangélium igaz, mivel erről saját magam győződtem meg.

C'est vrai, Babs.
Igazad van, Babs.

Le trou noir, mais c'est vrai.
Nekem teljesen kiesett a dolog, de biztosan igaz.