cache de téléchargement oor Hongaars

cache de téléchargement

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

letöltési gyorsítótár

voorbeelde

Toutefois, certains types de fichiers, tels que les téléchargements, les cookies et les fichiers de cache du navigateur, peuvent demeurer sur l'ordinateur.
Egyes fájltípusok, például a letöltések, a cookie-k és a böngésző gyorsítótárában lévő fájlok a számítógépen is megtalálhatók.

Hébergement de sites web permettant aux utilisateurs de transmettre, mettre en cache, recevoir, télécharger, diffuser en flux, diffuser, afficher, formater, transférer et partager des photos, vidéos, textes, données, images et autres fichiers électroniques
A felhasználók számára fényképek, videók, szöveg, adatok, képek és más elektronikus művek küldését, tárolását, fogadását, letöltését, folyamatos sugárzását, szórását, megjelenítését, formázását, továbbítását és megosztását lehetővé tevő weboldal fogadása és tárolása

Services de vente par correspondance, à savoir réparations dans le cadre de la responsabilité pour vices cachés ou de la garantie pour matériel et logiciels informatiques, fichiers de téléchargement, appareils photographiques, cinématographiques et optiques, instruments et supports d'enregistrement
Csomagküldő áruház szolgáltatásai, mégpedig javítás kellékszavatosság vagy garancia keretében a következőkre vonatkozóan: számítógéphard- és -szoftverek, letölthető fájlok, fényképészeti, filmes és optikai készülékek, műszerek és felvevőeszközök

Fourniture d'accès à un site en ligne permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transmettre, mettre en mémoire-cache, recevoir, télécharger en aval, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager des photographies, vidéos, textes, données, images et autres contenus électroniques
A számítógépes felhasználók számára fényképek, videók, szöveg, adatok, képek és más elektronikus művek küldését, tárolását, fogadását, letöltését, folyamatos sugárzását, szórását, megjelenítését, formázását, továbbítását és megosztását lehetővé tevő weboldal biztosítása

Fourniture d'accès à un site en ligne permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transmettre, mettre en mémoire-cache, recevoir, télécharger en aval, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager des contenus, textes, contenus visuels, contenus audio, contenus audiovisuels, données, fichiers, documents et contenus électroniques
Weboldalhoz való hozzáférés biztosítása, amely lehetővé teszi a számítógépes felhasználóknak tartalmak, szövegek, vizuális művek, audio művek, audiovizuális művek, adatok, fájlok, dokumentumok és elektronikus művek átvitelét, gyorsítótárazását, vételét, letöltését, folyamszerű átvitelét, közvetítését, megjelenítését, formázását, átadását és megosztását

Si la lecture de la vidéo que vous avez téléchargée ne fonctionne pas, suivez les étapes ci-dessous pour la supprimer, puis videz le cache et téléchargez-la de nouveau.
Ha a letöltött videó lejátszása nem megfelelő, az alábbi lépések segítségével távolítsd el, töröld a gyorsítótár tartalmát, majd töltsd le ismét.

Hébergement de sites internet permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transmettre, mettre en mémoire cache, recevoir, télécharger, lire en transit, diffuser, afficher, formater, transférer et partager du contenu, des textes, des œuvres visuelles, des œuvres audio, des œuvres audiovisuelles, des œuvres littéraires, des données, des fichiers, des documents et des œuvres électroniques
Weboldalak hosztolása, melyek lehetővé teszik a felhasználóknak tartalmak, szövegek, irodalmi művek, vizuális művek, audioművek, audiovizuális művek, adatok, fájlok, dokumentumok és elektronikus művek átvitelét, gyorsítótárazását, vételét, letöltését, folyamszerű átvitelét, közvetítését, megjelenítését, formázását, átadását és megosztását

Services de communication pour la transmission, l'introduction en mémoire cache, la réception, le téléchargement, le streaming vidéo, la transmission, le partage, la visualisation, la réflexion et le transfert d'œuvres électroniques
Kommunikációs szolgáltatások adatok továbbítására, ideiglenes tárhelyre mentésére, fogadására, letöltésére, videó streaming-re, elektronikus anyagok továbbítására, megosztására, megjelenítésére, reflektálására és áthelyezésére

Interfaces de programmes d'application et interfaces web de programmes d'application de logiciels permettant de rechercher, naviguer, acheter, recommander, télécharger, diffuser, demander, stocker, mettre en cache, accéder, partager, afficher, lire et relire du contenu audio, audiovisuel, musical, multimédia, images, jeux et vidéo
Alkalmazás-programozó interfészek és alkalmazás-programozó webes interfészek számítógépes szoftverekhez, melyek lehetővé teszik audio-, audiovizuális, zenei, multimédiás, kép-, játék- és videotartalmak keresését, böngészését, megvásárlását, ajánlását, letöltését, adatfolyamos ávitelét, igénylését, tárolását, gyorsítótárazását, elérését, megosztását, megtekintését, lejátszását és visszajátszását

Fourniture de logiciels non téléchargeables et d'un site web contenant la technologie permettant aux utilisateurs d'accéder à, publier, afficher, bloguer, relier, transmettre, cacher, recevoir, télécharger vers le serveur, télécharger, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager du contenu sous forme de photos, vidéos, textes, données, images, matériel multimédia, ouvrages, fichiers et documents électroniques, tous liés à l'enseignement
Nem letöltendő szoftverek, valamint olyan technológiát alkalmazó weboldal biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználók száméra tartalmak, azaz oktatással kapcsolatos fényképek, videók, szövegek, adatok, képek, multimédiás anyagok, elektronikus művek, fájlok, valamint dokumentumok elérését, posztolását, megjelenítését, blogolsát, linkelését, továbbítását, gyorsítótárazását, fogadását, feltöltését, letöltését, streamelését, sugárzását, megjelenítését, formázását, átvitelét és megosztását

Services de communications pour la transmission, la mise en cache, l'accès à, la réception, le téléchargement, la lecture en transit, la diffusion, le partage, l'affichage, le formatage, l'écriture miroir et le transfert de textes, images, contenu audio, contenu vidéo et données par le biais de réseaux de télécommunications, fourniture d'accès à des répertoires en ligne, à des bases de données, à des sites et blogues en ligne liés à l'actualité, et à du matériel de référence en ligne
Kommunikációs szolgáltatások szövegek, képek, audio, video és adatok átvitelére, gyorsítótárazására, elérésére, fogadására, letöltésére, folyamszerű átvitelére, közvetítésére, megosztására, megjelenítésére, formázására, tükrözésére és átadására távközlési hálózatokon, hozzáférés biztosítása online könyvtárakhoz, adatbázisokhoz, aktuális eseményeket tartalmazó weboldalakhoz és blogokhoz és online hivatkozási anyagokhoz

14 La juridiction de renvoi relève que la procédure devant elle porte sur le point de savoir si les internautes, qui consultent des sites Internet sur leurs ordinateurs, sans les télécharger ou les imprimer, portent atteinte au droit d’auteur en raison de la réalisation de copies sur écran et de copies en cache, à moins qu’ils n’aient l’autorisation des titulaires de droits d’effectuer de telles copies.
14 A kérdést előterjesztő bíróság rámutat arra, hogy az előtte folyamatban levő jogvita arra a kérdésre irányul, hogy azok az internethasználók, akik számítógépükön weboldalakat tekintenek meg anélkül, hogy azokat letöltenék vagy kinyomtatnák, a képernyőn készült és a gyorsítótárban tárolt másolatok miatt szerzői jogokat sértenek, amennyiben a jogosulttól nem kaptak engedélyt ilyen másolatok készítéséhez.

Fourniture de logiciel en ligne et de logiciel-service pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Adatok, szöveg, játékok, játéktartalmak, digitális média, képek, zene, hang és videó, mozifilmek és animációk sugárzására, továbbítására, vételére, hozzáférésére, megtekintésére, feltöltésére, letöltésére, megosztására, integrálására, kódolására, dekódolására, lejátszására, formázására, rendezésére, tárolására, gyorstárazására, továbbítására és folyamszerű átvitelére szolgáló online szoftverek és szoftver mint szolgáltatás biztosítása

Logiciel d'interface de programmation d'applications (API) pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Adatok, szöveg, játékok, játéktartalmak, digitális média, képek, zene, hang, videó, mozifilmek és animációk sugárzására, továbbítására, vételére, hozzáférésére, megtekintésére, feltöltésére, letöltésére, megosztására, integrálására, kódolására, dekódolására, megjelenítésére, formázására, rendezésére, tárolására, gyorstárazására, továbbítására és folyamatos sugárzására szolgáló alkalmazásprogramozó interfész (API) szoftverek

Transmission, mise en cache, accès, réception, téléchargement, lecture en transit, diffusion, partage, affichage, formatage, reflet et/ou transfert de textes, images, contenu audio, vidéo, données et/ou contenu numérique par le biais de réseaux informatiques, l'internet, réseaux de communications sans fil, DSL, réseaux câblés, téléchargements numériques, lecture numérique en transit, vidéo à la demande, quasi-vidéo à la demande, TV, TV diffusant en clair, TV à la demande, satellite, téléphone, téléphone mobile, transfert électronique de données ou radio
Szöveg, képek, audio-, videoanyagok, adatok és/vagy digitális tartalom továbbítása, tárazása, elérése, fogadása, letöltése, adatfolyam alapú átvitele, közvetítése, megosztása, megjelenítése, formázása, tükrözése és/vagy továbbítása számítógépes hálózatok, az internet, vezeték nélküli kommunikációs hálózatok, DSL, kábelhálózatok, digitális letöltés, digitális adatfolyam alapú átvitele, igény szerinti videó, majdnem igény szerinti videó, TV, ingyenes TV, megtekintés után fizetendő TV, műhold, telefon, mobiltelefon, elektronikus adatátvitel vagy rádió útján

Transmission, mise en cache, accès, récupération, téléchargement, diffusion en flux, diffusion, partage, affichage, formatage, reflet et/ou transfert de textes, images, contenu audio, vidéo, données et/ou contenu numérique via des réseaux informatiques, l'internet, des réseaux de communications sans fil, par DSL, via des réseaux câblés, par téléchargement numérique, par diffusion numérique en flux, par vidéo à la demande, par quasi-vidéo à la demande, via la TV, par satellite, par balados, par émission de vidéo à la demande, par téléphone, par téléphone mobile, par transfert électronique de données ou par radio
Szöveg, képek, audio-, videoanyagok, adatok és/vagy digitális tartalom továbbítása, tárazása, elérése, fogadása, letöltése, adatfolyam alapú átvitele, közvetítése, megosztása, megjelenítése, formázása, tükrözése és/vagy továbbítása számítógépes hálózatok, az internet, vezeték nélküli kommunikációs hálózatok, DSL, kábelhálózatok, digitális letöltés, digitális adatfolyam, igény szerinti videó, majdnem igény szerinti videó, tévé, műhold, podcastok, vodcastok, telefon, mobiltelefon, elektronikus adatátvitel vagy rádió segítségével

Logiciel pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Adatok, szöveg, játékok, játéktartalmak, digitális média, képek, zene, hang, videó, mozifilmek és animációk sugárzására, továbbítására, vételére, hozzáférésére, megtekintésére, feltöltésére, letöltésére, megosztására, integrálására, kódolására, dekódolására, megjelenítésére, formázására, rendezésére, tárolására, gyorstárazására, továbbítására és folyamatos sugárzására szolgáló számítógépes szoftverek

Fourniture de bases de données de contenu permettant la fourniture de services web, contenu audio, audiovisuel, musical, multimédia, images, jeux et vidéo sur base de demandes de l'utilisateur, à savoir hébergement d'un site web permettant aux utilisateurs de rechercher et naviguer, demander et obtenir, acheter, afficher, partager, lire ou relire et recommander, télécharger, diffuser, stocker ou mettre en cache ce contenu audio, audiovisuel, musical, multimédia, images, jeux et vidéo
Tartalom-adatbázisok biztosítása, melyek lehetővé teszik webes szolgáltatások, letölthető audio-, audiovizuális, zenei, multimédiás, kép-, játék- és videotartalmak felhasználói kérés-alapú célba juttatását, nevezetesen weboldal hosztolása, lehetővé téve, hogy a felhasználók kereshessék és böngészhessék, igényelhessék és megszerezhessék, majd megvásárolhassák, megtekinthessék, lejátszhassák és visszajátszhassák, továbbá ajánlhassák, letölthessék vagy tárolhassák ezeket az audio-, audiovizuális, zenei, multimédiás, kép-, játék- és videotartalmakat