chimie des sols oor Hongaars

chimie des sols

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

talajkémia

voorbeelde

Au moins 20% des terres agricoles exploitées présentaient une teneur en phosphore élevée, voire très élevée [ source: Monitoring of the chemistry of Polish arable soils ( Contrôle de la chimie des sols arables en Pologne ), Station régionale d ’ agrochimie de Lublin, 2005 ].
A használt mezőgazdasági területek legalább 20% -án voltak olyan talajrészek, ahol az átlagos foszfortartalom magas, illetve nagyon magas volt ( forrás: „ Monitoring of the chemistry of Polish arable soils ” [ A lengyelországi megművelt talajok vegyianyag-összetételé-nek vizsgálata ], Lublini Regionális Agrokémiai Állomás, 2005 ).

Dans le cadre de l'étude intensive, des données sur la croissance, la solution des sols, les dépôts, la chimie foliaire et la solution des sols du couvert végétal ont été recueillies et intégrées dans la base de données.
Az intenzív megfigyelés keretében a növekményt, a talajoldatot, a lerakódásokat, az aljnövényzetet és a lombozat kémiáját kellett nyomon követni és bevinni az adatbázisba.

Pour cette raison, leur pertinence doit finalement être basée sur les résultats des études en cours de chimie environnementale dans le sol et les sédiments.
Emiatt relevanciájukat a folyamatban lévő, a talaj és az üledékek vonatkozásában végzett környezeti kémiai tanulmányok eredményei alapján kell meghatározni.

Après la 2nde Guerre Mondiale, avec l'avènement des tests nucléaires, les retombées radiaoactives ont changé la chimie du sol de toute la Planète.
A II. világháború után az atomkísérletek megjelenésével a radioaktív csapadék megváltoz - tatta a talaj kémiáját az egész világon.

Éviter, autant que possible, le recours à des produits chimiques dangereux et promouvoir la chimie écologique peut contribuer à protéger des ressources essentielles telles que l’eau et le sol et rendre plus sûrs, plus simples et moins onéreux le recyclage et la réutilisation d’autres ressources, telles que les matières premières.
A veszélyes vegyi anyagok használatának lehetőség szerinti mellőzése és a „zöld vegyipar” térnyerése elősegítheti a legfontosabb erőforrások, például a talaj és a vizek megóvását, továbbá biztonságosabbá, könnyebbé és olcsóbbá teheti más erőforrások, például az anyagok újrafeldolgozását és újrahasználatát.

- Dans le domaine environnemental, les demandes incluent l’acquisition de connaissances indépendantes sur l’état et l’évolution de l’utilisation durable de ressources renouvelables (telles que la végétation et les forêts), les zones humides, l’occupation et l’affectation des sols, l’approvisionnement alimentaire, le milieu agricole et la pêche, les puits et stocks de carbone; les processus et la chimie de l’atmosphère; l’état des océans.
- A környezetvédelem területén az igények között a megújuló erőforrások (mint például a növényzet vagy az erdők) fenntartható felhasználása, a vizes területek, a talaj növényborítása és a földhasználat, az élelmiszer-ellátás, a mezőgazdasági környezet és a halászat, a szén-dioxid-elnyelők és a szénkészletek állapotára és alakulására; a légköri folyamatokra és a vegyiparra; valamint az óceánok állapotára vonatkozó független ismeretek szerzése szerepel.

Dans le domaine environnemental, les demandes incluent l'acquisition de connaissances indépendantes sur l'état et l'évolution de l'utilisation durable de ressources renouvelables (telles que la végétation et les forêts), les zones humides, la désertification, la surface terrestre, y compris la neige et la glace, et l'affectation des sols, l'approvisionnement alimentaire, le milieu agricole et la pêche, les puits et stocks de carbone; les processus et la chimie de l'atmosphère; l'état des mers.
A környezetvédelem területén szükség van a megújuló erőforrások (mint például a növényzet vagy az erdők), a vizes területek, az elsivatagosodás, a talajtakarók – beleértve a havat és jeget is – állapotával és fenntartható használatával, valamint a földhasználattal, az élelmiszer-ellátással, a mezőgazdasági környezettel és a halászattal, a szén-dioxid-elnyelőkkel és a szénkészletekkel; a légköri folyamatokkal és a vegyiparral; valamint a tengerek állapotával kapcsolatos független tudás megszerzésére.

Dans le domaine environnemental, les demandes incluent l'acquisition de connaissances indépendantes sur l'état et l'évolution de l'utilisation durable de ressources renouvelables (telles que la végétation et les forêts), les zones humides, la désertification, la surface terrestre, y compris la neige et la glace, et l'affectation des sols, l'approvisionnement alimentaire, le milieu agricole et la pêche, les puits et stocks de carbone; les processus et la chimie de l'atmosphère; l'état des mers
A környezetvédelem területén szükség van a megújuló erőforrások (mint például a növényzet vagy az erdők), a vizes területek, az elsivatagosodás, a talajtakarók – beleértve a havat és jeget is – állapotával és fenntartható használatával, valamint a földhasználattal, az élelmiszer-ellátással, a mezőgazdasági környezettel és a halászattal, a szén-dioxid-elnyelőkkel és a szénkészletekkel; a légköri folyamatokkal és a vegyiparral; valamint a tengerek állapotával kapcsolatos független tudás megszerzésére

Fourniture d'information et conseils scientifiques en matière de compensation carbone, mise en oeuvre d'engrais et de produits de protection des plantes, services d'analyse des sols, services d'ingénierie agronomes, conception et développement de logiciels pour équipements de communications fixes et mobiles, recherches dans les domaines de la chimie, recherche et développement de nouveaux produits pour le compte de tiers, conception et entretien de sites web pour le compte de tiers, prévisions météorologiques
Gazdasági információk és szén-dioxid-kiegyenlítésre szolgáló tanácsadás biztosítása, trágyázószerek használata és növényvédő szerek alkalmazása, talajelemző szolgáltatások, agrármérnökök szolgáltatásai, rögzített és hordozható kommunikációs eszközökhöz tartozó szoftverek tervezése és fejlesztése, kutatások a kémia területén, új termékekre vonatkozó kutatási- és fejlesztési szolgáltatások harmadik személyek részére, weboldalak kialakítása és fenntartása harmadik személyek részére, időjárás-előrejelzés