commutation de paquets oor Hongaars

commutation de paquets

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csomagkapcsolás

Soortgelyke frases

service de commutation par paquets
adatcsomag-szolgáltatás

voorbeelde

Ordinateurs portables, cartes électroniques compatibles avec un protocole de réseau local à commutation de paquets, et câbles
Hordozható számítógépek, csomagkommunikációs helyi hálózati protokollal kompatibilis elektronikus kártyák

Appareils à commutation de paquets
Csomagkapcsoló berendezések

Par exemple, exigence relative à la capacité de commutation de paquets
Pl. a csomagkapcsolási képességre vonatkozó követelmény

Commutateurs de paquets numériques à utiliser avec des réseaux de télécommunications
Távközlési hálózatokkal használatos digitális csomagkapcsolók

Réseaux à commutation de paquets
Csomagkapcsolt hálózatok

Ou Paul Baron, et son intuition sur la commutation de paquets.
Vagy akár Paul Barron, a csomagcserére vonatkozó látomásával.

Depuis, vraiment, les années 60 les réseaux à commutation de paquets sont le style prédominant de communication utilisé aujourd'hui.
A 60-as évektől kezdve egyre inkább a csomagkapcsolásos hálózatokon történik a hang és adat kommunikációnk nagy része.

Depuis, vraiment, les années #les réseaux à commutation de paquets sont le style prédominant de communication utilisé aujourd' hui
A #- as évektől kezdve egyre inkább a csomagkapcsolásos hálózatokon történik a hang és adat kommunikációnk nagy része

Logiciels et matériel informatique pour mesurer le trafic d'un réseau à commutation de paquets et gestion de réseaux utilisant cette mesure
Számítógépes szoftverek és hardverek a hálózati forgalom mérésére csomag-alapú hálózatokban, és a hálózatok menedzselése az említett mérések használatával

Fourniture d'accès à des services régulés, d'infonuagique, de stockage, et de transfert de données sur des réseaux à commutation de paquets
Használat után fizetendő, felhő-alapú programozási, tárolási, és adattovábbítási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása csomag alapú hálózatokon keresztül

Fourniture de services d'accès par le biais des télécommunications entre réseaux de télécommunications à commutation de circuits et réseaux de télécommunications à commutation de paquets
Távközlési hozzáférési szolgáltatások vonalkapcsolt távközlési hálózatok és csomagkapcsolt távközlési hálózatok között

Élaboration d’une feuille de route destinée à permettre les communications de l’ETCS (système européen de contrôle des trains) concernant les technologies radio à commutation de paquets.
A csomagkapcsolt rádióhálózatokon történő ETCS kommunikáció lehetővé tételére vonatkozó útiterv kidolgozása.

Élaboration d'une feuille de route destinée à permettre les communications de l'ETCS ( système européen de contrôle des trains ) concernant les technologies radio à commutation de paquets.
A csomagkapcsolt rádióhálózatokon történő ETCS kommunikáció lehetővé tételére vonatkozó útiterv kidolgozása.

Ainsi, un réseau à commutation de paquets, tel que l'internet, peut être utilisé pour transmettre des signaux vocaux numérisés en concurrence avec les services traditionnels de téléphonie vocale
A csomagkapcsolású hálózatot, mint például az internetet, digitalizált hangjelek továbbítására lehet használni a hagyományos, beszédalapú telefonszolgáltatásokkal való versenyben

Ainsi, un réseau à commutation de paquets, tel que l'internet, peut être utilisé pour transmettre des signaux vocaux numérisés en concurrence avec les services traditionnels de téléphonie vocale (36).
A csomagkapcsolású hálózatot, mint például az internetet, digitalizált hangjelek továbbítására lehet használni a hagyományos, beszédalapú telefonszolgáltatásokkal való versenyben (36).

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et matériel informatique pour l'évaluation du trafic d'un réseau à commutation de paquets et la gestion de réseaux utilisant cette évaluation
Szolgáltatások és tanácsadás és szaktanácsadás csomagalapú hálózatokban hálózati forgalom mérésére szolgáló számítógépes szoftverekhez és hardverekhez kapcsolódóan, valamint hálózatok kezelése az említett mérés használatával

Services et conseils et assistance en matière de logiciels et matériel informatique en particulier pour mesurer le trafic d'un réseau à commutation de paquets et gestion de réseaux utilisant cette mesure
Szolgáltatások és tanácsadás és konzultáció számítógépes szoftverek és hardverek tárgyában, főként a hálózati forgalom mérésére csomag-alapú hálózatokban, és a hálózatok menedzselése az említett mérések használatával

des réseaux de données à commutation par paquets ou des réseaux interconnectés de données à commutation par paquets disposant d
csomagkapcsolású adathálózatok, vagy egymással összekötött adathálózatok, amelyek az #-as vagy későbbi X.# CCITT ajánlásnak megfelelő interfészt biztosítanak

(18)Les services de communications interpersonnelles qui utilisent des numéros d’un plan national ou international de numérotation téléphonique se connectent au réseau téléphonique public commuté (avec commutation de paquets ou de circuits).
(18)A nemzeti, illetve nemzetközi távbeszélő számozási tervben szereplő számok segítségével megvalósuló, személyközi kommunikációs szolgáltatások a nyilvános (csomag- vagy vonalkapcsolási technológián alapuló) kapcsolt távbeszélő hálózatra kapcsolódnak.

«service de données en itinérance réglementé»: un service d’itinérance permettant à un client en itinérance d’utiliser des données par commutation de paquets à l’aide de son appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.
m) „szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás”: a barangolást végző ügyfél számára a csomagkapcsolt adatátvitel igénybevételét lehetővé tevő barangolási szolgáltatás a látogatott hálózathoz való kapcsolódó mobilkészüléke segítségével.

"service de données en itinérance réglementé", un service d'itinérance permettant à un client en itinérance d'utiliser des données par commutation de paquets à l'aide de son ▌ appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.
„szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás”: a barangolást végző ügyfél számára a csomagkapcsolt adatátvitel igénybevételét lehetővé tevő barangolási szolgáltatás a látogatott hálózathoz való kapcsolódó mobilkészüléke segítségével.

m) «service de données en itinérance réglementé»: un service d’itinérance permettant à un client en itinérance d’utiliser des données par commutation de paquets à l’aide de son appareil mobile lorsque celui-ci est connecté à un réseau visité.
„szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás” : a barangolást végző ügyfél számára a csomagkapcsolt adatátvitel igénybevételét lehetővé tevő barangolási szolgáltatás a látogatott hálózathoz való kapcsolódó mobilkészüléke segítségével.