commutative oor Hongaars

commutative

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kommutatív

Soortgelyke frases

loi commutative
Kommutativitás

voorbeelde

Les corps commutatifs sont les anneaux non réduits à un élément dont tout élément non nul est inversible.
A ferdetestek olyan gyűrűk, amikben minden nem nulla elemnek van inverze.

• Premièrement, l'égalité est commutative, alors que l'affectation ne l'est pas.
• Először is , az egyenlőség kommutativ, míg az értékadás nem az.

Les comportements économiques et industriels qui en découlent trouvent généralement un point de rencontre dans le respect de la justice commutative.
Az ezekből fakadó gazdasági, vállalkozói magatartások találkozási pontjukat elsősorban a csere-igazságosság szempontjában találják meg.

Dans le cas particulier des corps commutatifs, les groupes cycliques ont aussi un rôle fondamental.
A ciklikus csoportok esetén nagy jelentősége van az elemek rendjének.

Après avoir défini la multiplication, les développements décimaux positifs forment un demi-anneau positif, totalement ordonné et commutatif.
A szorzás bevezetésével a tizedes számok pozitív, teljesen rendezett, kommutatív félgyűrűt alkotnak.

En particulier, tout sous-groupe fini du groupe multiplicatif d'un corps commutatif est cyclique.
Általában, minden véges test multiplikatív csoportja ciklikus.

Un théorème de Wedderburn assure que tout corps gauche fini est commutatif.
A Wedderburn-tétel szerint minden véges ferdetest kommutatív.

50 – Voir Aristote, Éthique à Nicomaque, livre V, chapitre 7 – Justice commutative, 322 av.
50 – Lásd Arisztotelész, Nikomakhoszi Etika, Ötödik Könyv, Hetedik fejezet – osztó igazságosság, i.e.

Donc, encore une fois, cette loi commutative signifie simplement que l'ordre ne compte pas. çà parait très mystérieux:
Újfent, a kommutatív szabályszerűség csupán annyit jelent, hogy a sorrend nem számít.

Dans cet article, il étudie la théorie axiomatique des corps commutatifs et définit des concepts importants comme ceux de corps premier, corps parfait et degré de transcendance d'une extension de corps.
Axiomatikus módon vezette le a testek tulajdonságait, és rendkívül sok fontos testelméleti fogalmat definiált, mint pl. a prímtestekét, a tökéletes testekét, és egy testbővítés transzcendenciafokáét.

Géométrie non commutative, matrices aléatoires.
Nem-kommunatív geometria, véletlen mátrixok.

Le marché est soumis aux principes de la justice dite commutative, qui règle justement les rapports du donner et du recevoir entre sujets égaux.
A piac az úgynevezett kölcsönös igazságosság alapelveinek alanya, mert ez a fajta igazságosság az egyenlő felek közötti adás- és kapás-viszonyt szabályozza.

Ainsi, les prétendus effets restrictifs de la concurrence résulteraient de l’existence d’un contrat commutatif par lequel un consommateur privé ou professionnel couvre ses besoins et ne relèveraient donc pas du champ d’application de l’article 81, paragraphe 1, CE.
Ezért az állítólagos versenykorlátozó hatások csupán abból származnak, hogy olyan kölcsönösségen alapuló szerződés áll fenn, amelynek értelmében valamely magán- vagy közületi fogyasztó fedezi szükségleteit, és amely ennélfogva nem tartozik az EK 81.cikk (1) bekezdésének hatálya alá.

Maintenant, cette loi commutative de l'addition semble être quelque chose de très fantaisiste, mais, tout ce que cela veut dire, c'est que si vous additionnez plusieurs nombres, l'ordre dans lequel vous le faites importe peu.
Namármost, ez a kommunativitás törvénye nagyon komolyan hangzik, de valójában csak arról van szó, hogy amikor összeadunk több számit, akkor azok sorrendje nem számít a végeredmény tekintetében.

Donc peu importe comment vous résolvez l'expression, peu importe l'odre dans lequel vous le faites -- Et c'est cela la loi commutative de l'addition.
Tehát végül nem számít hogyan csinálod, milyen sorrendben és ezt nevezzül a komminativitás törvényének.

Utilisez la loi commutative de la multiplication pour écrire 2 * 34 d'une façon différence.
Használjuk a szorzásra vonatkozó kommutatív szabályt arra, hogy a 2- szer 34- et más módon fel tudjuk írni!

Ainsi, contrairement à ce que soutient la requérante, ces effets vont au-delà de ceux d’un contrat commutatif par lequel un consommateur privé ou professionnel couvre ses besoins.
Vagyis a felperes által állítottakkal ellentétben e hatások túlmutatnak azon olyan kölcsönösségen alapuló szerződésen, amelynek értelmében valamely magán- vagy közületi fogyasztó fedezi szükségleteit.

Ce qui est remarquable à cet égard, c’est que, afin d’illustrer sa thèse sur la «justice commutative» (iustitia commutativa), il a renvoyé notamment au droit de chaque artiste d’obtenir pour son œuvre une rémunération correspondante en quantité et en qualité (50).
Ennek során figyelemreméltó, hogy a „kölcsönös igazságosságra” (iustitia commutativa) vonatkozó tézisei felállítása során többek között utalt a művész azon jogára, hogy művéért mennyiségileg és minőségileg megfelelő díjban részesüljön.(