composé d’arôme oor Hongaars

composé d’arôme

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

aroma összetevő

aromakomponens

voorbeelde

Sauces, fonds de sauces, produits composés d'arômes pour l'aide à la préparation culinaire, arômes pour des buts alimentaires
Szószok, mártásalapok, aromából készült termékek a főzés megkönnyítéséhez, aromák élelmezési célra

Produits chimiques composés d'arômes liquides utilisés pour recharger des cartouches de cigarettes électroniques
Elektronikus cigaretták patronjainak utántöltéséhez használt folyékony ízesítőket tartalmazó vegyi készítmények

Arômes alimentaires, poudres et composés: arômes pour boissons, poudres et composés
Ízesítőszerek/aromák, porok és anyagok ételekhez: ízesítőszerek/aromák, porok és anyagok italokhoz

Additifs et prémélanges alimentaires essentiellement composés d'arômes, essences, hydrates de carbone, fibres alimentaires, édulcorants, vitamines, minerais et substances minérales
Élelmiszer adalékok és félkész keverékek élelmiszerekhez, melyek főként aromákból, esszenciákból, szénhidrátokból, ballasztanyagokból, édesítőkből, vitaminokból, ásványokból és ásványi anyagokból állnak

Liquide à vapeur composés d'arômes sous forme liquide pour remplir des vaporiseurs électroniques ou des cartouches de vaporiseurs électroniques
Folyékony ízesítőket tartalmazó párologtató folyadékok elektronikus porlasztók vagy porlasztó patronok megtöltésére

Liquide à vapeur composés d'arômes sous forme liquide pour remplir des vaporiseurs de cigarettes électroniques ou des cartouches de vaporiseurs de cigarettes électroniques
Folyékony ízesítőket tartalmazó párologtató folyadékok elektronikus cigaretták porlasztóinak vagy cigaretták porlasztó patronjainak megtöltéséhez

Arôme: floral, fruité, composé essentiellement d’arômes primaires et secondaires.
Aroma: virágos, gyümölcsös, alapvetően elsődleges és másodlagos aromákból áll.

Ceux-ci veulent savoir de quels ingrédients de base se compose un arôme et quels procédés ont été utilisés pour sa fabrication.
A fogyasztókat ugyanis érdekli, milyen alapanyagokat és előállítási folyamatokat használtak az ízesítéshez.

Produits chimiques et compositions chimiques pour l'adsorption ou l'absorption d'hydrocarbures, essences, arômes, composés organiques volatiles atmosphériques, toxines atmosphériques, odeurs, liquides, gaz et vapeur d'eau
Vegyi anyagok és vegyi összetételek szénhidrogének, flavorentek, aromák, levegőben lebegő illékony szerves összetevők, levegőben lebegő méreganyagok, illatanyagok, folyadékok, gázok és vízgőz megkötésére és elnyelésére

- des sources d'arômes composées de matières premières végétales ou animales non considérées normalement comme aliments,
- zöldségekből vagy az általában nem élelmiszernek tekintett állati nyersanyagokból összeállított aromaforrások,

— les sources d'arômes composées de denrées alimentaires ainsi que d'herbes et épices normalement considérées comme aliments,
— az élelmiszerekből, valamint a szokásosan élelmiszernek tekintett fűszernövényekből és fűszerekből összeállított aromaforrások,

- des sources d'arômes composées de denrées alimentaires ainsi que d'herbes et épices normalement considérées comme aliments,
- élelmiszerekből, valamint általában élelmiszernek tekintett gyógynövényekből és fűszerekből összeállított aromaforrások,

— les sources d'arômes composées de matières premières végétales ou animales non considérées normalement comme aliments,
— az olyan növényi és állati nyersanyagokból összeállított aromaforrások, amelyek szokásosan nem tekintendők élelmiszernek,

Composés utilisés comme arômes
Ízesítőként használt keverékek

- les sources d'arômes composées de denrées alimentaires ainsi que d'herbes et épices normalement considérées comme aliments,
- az élelmiszerekből, valamint a szokásosan élelmiszernek tekintett fűszernövényekből és fűszerekből összeállított aromaforrások,

- les sources d'arômes composées de matières premières végétales ou animales non considérées normalement comme aliments,
- az olyan növényi és állati nyersanyagokból összeállított aromaforrások, amelyek szokásosan nem tekintendők élelmiszernek,

Produits chimiques et compositions chimiques pour l'adsorption ou l'absorption d'oxygène, hydrocarbures, agents aromatisants, arômes, composés organiques volatiles atmosphériques, toxines atmosphériques, odeurs, liquides, gaz et vapeur d'eau
Vegyi anyagok és vegyi összetételek szénhidrogének, flavorentek, aromák, levegőben lebegő illékony szerves összetevők, levegőben lebegő méreganyagok, illatanyagok, folyadékok, gázok és vízgőz megkötésére és elnyelésére

Accessoires pour cigarettes électroniques et vaporisateurs, à savoir embouchures pour supports de vaporisateurs, étuis de transport portables pour cigarettes électroniques et vaporisateurs avec chargeur, liquides pour vaporisateurs (liquides électroniques) composés d'arômes sous forme liquide utilisés pour recharge de cartouches de vaporisateurs, cartouches vendues vides contenant des arômes sous forme liquide pour vaporisateurs, arômes sous forme liquide utilisés pour recharge de cartouches de vaporisateurs
Tartozékok elektronikus cigarettákhoz és porlasztókhoz, nevezetesen szívókák porlasztó-tartókhoz, hordozható, töltőt tartalmazó tokok elektronikus cigarettákhoz és porlasztókhoz, folyékony állagú ízesítőket tartalmazó porlasztó folyadék porlasztó patronok utántöltéséhez, folyékony állagú ízesítőket tartalmazó patronok porlasztókhoz, folyékony állagú ízesítők porlasztó patronok utántöltéséhez

Compositions naturelles utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût
Természetes vegyületek ízesítéshez vagy ízfokozóként

Compositions artificielles utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût
Mesterséges vegyületek ízesítéshez vagy ízfokozóként

Compositions synthétiques utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût
Szintetikus vegyületek ízesítéshez vagy ízfokozóként

Le composé chimique principal de l’arôme du «Basmati» est la 2-acétyl-1-pyrroline, volatile par nature.
A „Basmati” aromájának fő kémiai alkotóeleme a 2-acetil-1-pirrolin, amely egy illékony vegyület.

Sorbitol (E#) Citrate de sodium monosodique (E #[a ]) Gomme xanthane (E#) Benzoate de sodium (E#) Saccharinate de sodium (E#) Oxyde de titane (E#) Arôme Tutti Frutti (contenant des maltodextrines [ maïs ], propylène glycol, gomme arabique [ E# ] et substances aromatiques naturelles [ principalement composées d' arôme banane, ananas et pêche ]
Szorbit (E#) Nátrium-dihidrogén-citrát (E#[ a ]) Xantán gumi (E#) Nátrium-benzoát (E#) Szacharin-nátrium (E#) Titán-dioxid (E#) Tutti-frutti aroma (maltodextrinek [ kukorica ], propilénglikol, arabmézga E# és természetazonos aromák [ főleg banán, ananász és őszibarack ]