consommation d'oxygène oor Hongaars
consommation d'oxygène
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
oxigénfogyasztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taux de consommation d’oxygène:
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont incapables de faire la différence entre un consommateur d’oxygène et un autre
Nem repülök sehová a feleségem nélkülLiterature Literature
Vérifie la consommation d'oxygène.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CORRECTION TENANT COMPTE DE LA CONSOMMATION D'OXYGÈNE DUE À L'INTERFÉRENCE DE LA NITRIFICATION
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaoj4 oj4
Nous mesurons en fait sa consommation d'oxygène, sa consommation d'énergie.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennted2019 ted2019
a) taux de consommation d'oxygène:
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehesseknot-set not-set
Immédiatement, la consommation d’oxygène redevint normale.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétLiterature Literature
Plus on fait d'effort, plus on consomme d'oxygène.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapports quotidiens, relevés de consommation d'oxygène, de recyclage.
De te ki tudtad hozni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va se mettre en état de suspension bindu pour réduire sa consommation d’oxygène.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
Consommation d'oxygène dans l'essai à blanc: (mbo mb28) mg/l.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreEurLex-2 EurLex-2
a) taux de consommation d’oxygène:
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurlex2019 Eurlex2019
Vérifie la consommation d'oxygène.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assembler le matériel, vérifier l'étanchéité à l'air, brancher les agitateurs et commencer à mesurer la consommation d'oxygène dans l'obscurité.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques croient qu'il pourrait y avoir des organismes à base de méthane qui consomment de l'hydrogène comme on consomme l'oxygène.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon échange du gaz de surface est nécessaire dans l’essai aérobie afin de compenser la consommation d’oxygène par la biomasse.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?EurLex-2 EurLex-2
Explications du professeur Uwe Proske (Monash University, Melbourne) : sa consommation d’oxygène est moindre à grande vitesse qu’à petite vitesse. Selon les calculs de M.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekjw2019 jw2019
Dans le cas des essais respirométriques, les composés azotés peuvent influencer la consommation d'oxygène du fait de la nitrification (voir les annexes II et V).
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
La valeur corrigée de la consommation d'oxygène due à l'oxydation du C est ensuite comparée à la DThONH# calculée selon les instructions figurant à l'annexe II
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.oj4 oj4
Dans le cas d’un traitement par «macro-oxygénation», les doses apportées d’oxygène sont plus élevées pour tenir compte de la consommation d’oxygène par les lies de levures.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEurlex2019 Eurlex2019
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.