consommation de l'article oor Hongaars
consommation de l'article
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
cikkfelhasználás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions de « professionnel » et de « consommateur » » de l’article 2, paragraphe 1, points e) et f), remplacent celles de « vendeur » et d’ « acquéreur » dans la directive.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEurLex-2 EurLex-2
Services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de produits alimentaires, de plats préparés pour la consommation, de boissons, d'articles de cadeau
Szippantson mélyeket!tmClass tmClass
Faciliter et promouvoir les effacements de consommation (article 15 de la directive 2012/27/UE)
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaEurLex-2 EurLex-2
9 – L’article R. 112‐7 du code de la consommation transpose l’article 2 de la directive 2000/13 en droit français.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraEurLex-2 EurLex-2
CALCUL DE LA CONSOMMATION DE COMBUSTIBLE (article 9)
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintnot-set not-set
8 L’article L. 114-1 du code de la consommation, issu de l’article 3-1 de la loi n° 92-60, du 18 janvier 1992, renforçant la protection des consommateurs, est libellé comme suit:
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
Cela serait particulièrement insatisfaisant lorsque le fournisseur du produit tout entier a obtenu du fournisseur du sous-article les informations nécessaires et qu’il serait donc raisonnable d’exiger qu’elles soient transmises au destinataire ou au consommateur de l’article tout entier.
Ha megszerzem ezt a kártyátEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail dans les commerces d'articles et de produits d'utilisation et de consommation, en particulier, d'articles et de produits en papier
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsenttmClass tmClass
La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l'article en question dans l'État membre concerné.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l'article en question dans l'État membre concerné
Az ősi világ démonaoj4 oj4
Dans le cas où un article contient plus de 0,1 % d’une substance extrêmement préoccupante, le règlement REACH (2) prévoit certaines obligations d’information à l’égard de l’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«ECHA») ainsi que des destinataires et des consommateurs de l’article.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurLex-2 EurLex-2
5.1.8 La sélection des types de points de vente est conçue de façon à refléter correctement la structure de la consommation intérieure de l’article en question dans l’État membre concerné.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
La consommation de l'Union d'articles en fonte n'a pas bénéficié de cette croissance, comme le montre le tableau 3 du règlement provisoire.
Kérj bátran, ember!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De même, la définition du concept de biens de consommation à l'article #, paragraphe #, point b) de la directive en détermine le champ d'application
Szia, Sineadoj4 oj4
Enfin, le texte de l'article 153 contient une innovation dans la mesure où il élève au rang de destinataires des associations de consommateurs au sens de l'article 230 du Traité.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétEurLex-2 EurLex-2
19 Intitulé « Obligations de service public et protection des consommateurs », l’article 3 de la même directive prévoyait :
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
Création en ligne d'articles-cadeaux avec photographies, à savoir albums de photos, calendriers et autres articles de consommation
És az ivókürt, megvan még?tmClass tmClass
refuser de présenter aux consommateurs l'article ayant fait l'objet de la publicité,
A visszaküldés okaEurLex-2 EurLex-2
refuser de présenter aux consommateurs l'article ayant fait l'objet de la publicité, ou
Decker parancsnok?oj4 oj4
20519 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.