contrôle d'édition oor Hongaars
contrôle d'édition
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beviteli mező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie demanderesse note à titre d’exemple qu’un producteur turc peut contrôler les éditions turques dans l’Union européenne, tandis qu’un producteur grec ne le peut pas.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedEurLex-2 EurLex-2
le contrôle du processus d'édition/de production, le cas échéant,
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.EurLex-2 EurLex-2
le contrôle du processus d'édition/de production, le cas échéant
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstoj4 oj4
le contrôle du processus d'édition/de production, le cas échéant,
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreEurLex-2 EurLex-2
le contrôle du processus d'édition/de production, le cas échéant
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákoj4 oj4
Unités d'affichage visuel, mémoires, appareils de contrôle et d'édition, appareils et instruments électroniques, tous utilisant des programmes informatiques et pour le contrôle d'ordinateurs, de machines, d'équipements d'exercice ou de machines-outils
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?tmClass tmClass
Logiciels pour la gestion, la saisie, la reconnaissance, l'accès à, le contrôle, l'édition, la mise à jour, le traitement, le routage, le partage, le suivi, le stockage, l'indexation, l'archivage, la recherche, la récupération, et la fourniture de documents et communications via des dispositifs informatiques de stockage, des réseaux informatiques d'entreprises, des réseaux locaux et étendus, et l'internet
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belültmClass tmClass
Les sociétés étrangères ne peuvent contrôler des sociétés d'édition ou de radio: la participation étrangère au capital social est limitée à 49 %.
Mi az amire emlékszel?EurLex-2 EurLex-2
Les sociétés étrangères ne peuvent contrôler des sociétés d'édition ou de radio: la participation étrangère au capital social est limitée à 49 pour cent.
O ¡ s veled megy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Logiciels de saisie, gestion, stockage, édition, traitement, contrôle, conservation, archivage et fourniture de documents et données
Na és mikor zuhanyozott utoljára?tmClass tmClass
Les sociétés étrangères ne peuvent contrôler des sociétés d’édition ou de radio: la participation étrangère au capital social est limitée à 49 pour cent.
Én már meghaltam, nekem mindegyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les sociétés étrangères ne peuvent contrôler des sociétés d'édition ou de radio: la participation étrangère au capital social est limitée à 49 pour cent.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de saisie, gestion, stockage, édition, traitement, contrôle, conservation, archivage et fourniture de documents et données pour des terminaux mobiles (applications)
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?tmClass tmClass
Par ailleurs, G+J, l’entreprise d’édition sous contrôle exclusif de Bertelsmann, spécialisée dans l’édition, l’impression et la distribution de journaux et de magazines, possède deux imprimeries hélio en Allemagne, à Itzehoe (près de Hambourg) et à Dresde
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemoj4 oj4
Par ailleurs, G+J, l’entreprise d’édition sous contrôle exclusif de Bertelsmann, spécialisée dans l’édition, l’impression et la distribution de journaux et de magazines, possède deux imprimeries hélio en Allemagne, à Itzehoe (près de Hambourg) et à Dresde.
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
Maintenant je contrôle 50% d'un empire de l'édition.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimenter et contrôler l’index de la VOD-CRE pendant les sessions; assurer le contrôle et la post-édition de la VOD après la session;
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pour EMI MP: des activités d’édition musicale contrôlées conjointement par Sony et Mubadala, dont le catalogue est géré par Sony/ATV Music Publishing («Sony/ATV») depuis 2012.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.