contrôle d’accès oor Hongaars
contrôle d’accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hozzáférés-vezérlés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
246Après l'activation, l'appareil de contrôle applique pleinement le contrôle d'accès aux fonctions et aux données.
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
.2 contrôler l'accès à l'installation portuaire;
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
systèmes de sûreté et de contrôle d’accès
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreoj4 oj4
Contrôle d'accès à des données enregistrées par voie électronique
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannaktmClass tmClass
contrôler l’accès aux salles.
Néhány növény nincs a másik boltbanEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils électroniques de contrôle d'accès physique et logique
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznitmClass tmClass
Logiciel informatique de contrôle d'accès et d'utilisation de scanners dans un réseau
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.tmClass tmClass
d) connaissance des procédures de contrôle d’accès;
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?EurLex-2 EurLex-2
contrôle d'accès (notamment système biométrique de sécurité);
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEurLex-2 EurLex-2
Appareils et dispositifs de contrôle d'accès à des ordinateurs et bases de données informatiques
Nem rossz.Most én jövöktmClass tmClass
Programmes informatiques permettant le contrôle d'accès ou d'entrée
Ezért pottyantál ide a semmiből?tmClass tmClass
Terminaux de contrôle d'accès
Sose hagy minket békén?tmClass tmClass
— systèmes électroniques de contrôle d'accès permettant l'accès d'une seule personne à la fois
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systèmes de sécurité de contrôle d'accès à des clés (électroniques)
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjatmClass tmClass
Conseils informatiques en matière de solutions système pour le contrôle d'accès et les techniques de sécurité
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel jártmClass tmClass
Contrôle d'accès pour la sécurité
A Moszad és a sereg elintézitmClass tmClass
Appareils et installations de sécurité et de contrôle d'accès
És egy ex- Viper pilóta # találattal!tmClass tmClass
Logiciels de contrôle d'accès et de sécurité
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésetmClass tmClass
Systèmes de contrôle d'accès, appareils de contrôle d'accès
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegéttmClass tmClass
Réalisation de contrôles d'accès et des autorisations
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőltmClass tmClass
Conception et développement d'appareils et instruments dans le domaine du contrôle d'accès
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!tmClass tmClass
systèmes électroniques de contrôle d'accès permettant l'accès d'une seule personne à la fois
Legyen óvatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mesures standard de contrôle d’accès, en plus de celles décrites dans le présent règlement d’exécution;
perc múlva jövök!EurLex-2 EurLex-2
Équipements de télécommunications pour systèmes de contrôle d'accès et de sortie
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-félestádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %tmClass tmClass
Logiciels d'authentification pour contrôle d'accès et communications avec des ordinateurs et réseaux informatiques
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!tmClass tmClass
10202 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.