contrôle continu oor Hongaars
contrôle continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ellenőrző rendszer
felügyeleti rendszer
monitoring
La valeur des participations non cotées n’est pas facilement disponible aux fins d’un suivi et d’un contrôle continus.
A nem jegyzett részvényekben lévő pozíciók értékét nem könnyű meghatározni a folyamatos monitoring és kontroll céljából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. les enregistrements du contrôle continu de l'autorité compétente incluant tous les enregistrements des audits;
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurlex2019 Eurlex2019
4. les dossiers de contrôle continu incluant tous les dossiers des audits;
Megpróbáltunk érthetőek lenniEurlex2019 Eurlex2019
- résultats des activités de normalisation et de contrôle continu de l’AESA;
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve mindenkiegészítő költséget isEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle continu de la qualité de l'eau de procédé
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaEurLex-2 EurLex-2
10) "Contrôles continus par sondage": des contrôles effectués pendant toute la période d'activité et réalisés par sondage.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelEurLex-2 EurLex-2
La valeur des participations non cotées n’est pas facilement disponible aux fins d’un suivi et d’un contrôle continus.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEurLex-2 EurLex-2
Un tel contrôle continu devrait être confié à l'Agence européenne pour l'environnement.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vannot-set not-set
Méthode de contrôle continu
Nem, ez nem igazEurLex-2 EurLex-2
la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’oj4 oj4
chaque fabricant effectue lui-même un contrôle continu
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókoj4 oj4
Les essais selon la méthode du contrôle continu doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekEurLex-2 EurLex-2
la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes;
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniEurLex-2 EurLex-2
avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségEurLex-2 EurLex-2
Ce cours est avec exam ou en contrôle continu?
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les établissements mettent en œuvre une procédure de contrôle continu qui est adaptée aux créances.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaEurLex-2 EurLex-2
avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.
Vámpírok nem léteznekEurLex-2 EurLex-2
a) la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes;
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Pour les systèmes de contrôle embarqués, un contrôle continu doit être possible.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenEurlex2019 Eurlex2019
Contrôle continu
InkompatibilitásokEurLex-2 EurLex-2
4191 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.