courbe en cloche oor Hongaars
courbe en cloche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Gauss-görbe
haranggörbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne serait pas une courbe en cloche si tout le monde était à son maximum...
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais la courbe en cloche, j'ai des amis en France.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courbe en cloche ou non.
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux courbes en cloche présentent toutefois des différences assez nettes.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemLiterature Literature
La double courbe en cloche de la croissance mondiale Récapitulons.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniLiterature Literature
Le modèle graphique standard de cette répartition était –et reste– la courbe en cloche.
Kivéve, amikor eltűntLiterature Literature
Au cours des trois derniers siècles, la croissance mondiale aura traversé une courbe en cloche de très grande ampleur.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!Literature Literature
Ensuite, en imaginant le côté gauche d' une courbe en cloche avec un pic autour du présent, cela nous amènerait à # hommes
Itt mások az éjszakák, mint a városbanopensubtitles2 opensubtitles2
La courbe en cloche montre 150 expériences, et ce que nous regardons c'est la différence entre les lobes frontaux droits et gauche.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceQED QED
Certaines sont plus froides, certaines sont plus chaudes, et la courbe est en cloche.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítQED QED
à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Nem voltak, a jövőt láttadEurLex-2 EurLex-2
à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Rendben van ez magánál, Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Nem is szabadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
2. à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Telefonálnom kellett, merteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calcul des valeurs seuil sur la base d’un niveau de confiance de 95 %, soit un taux de faux conformes inférieur à 5 %, et d’un RSDR inférieur à 25 %: 1) à partir de la plage inférieure de l’intervalle de prédiction de 95 % à la limite de décision de la CGHR/SMHR, 2) à partir de l’analyse multiple d’échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la CGHR/SMHR en tant qu’extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Calcul des valeurs seuil sur la base d’un niveau de confiance de 95 %, soit un taux de faux conformes inférieur à 5 %, et d’un RSDR inférieur à 25 %: 1) à partir de la plage inférieure de l’intervalle de prédiction de 95 % à la limite de décision de la CGHR/SMHR, 2) à partir de l’analyse multiple d’échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la CGHR/SMHR en tant qu’extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.EurLex-2 EurLex-2
Si tu lâche suffisamment de billes, tu auras une courbe de distribution en forme de cloche.
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.