crac oor Hongaars

crac

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bumm

Bon, tu as bien fait crac-crac, hier soir?
Nos, milyen volt a tegnap esti bumm-bumm?

reccsenés

bumm!

tussenwerpsel

A vrai dire, pas de " crac-crac ", juste " boum ".
Igazából, bang nélkül, csak a bing és a bumm.

puff!

tussenwerpsel

reccs!

tussenwerpsel

Un, deux, trois, crac.
Egy, két, hár, reccs!

Soortgelyke frases

crac !
reccs!

faire crac
reccsen

voorbeelde

Si je me fais péter les burnes pour un mot, ce sera " crac-boum-hue ".
Ha van szó, amiért feláldozom magam, az a " punci ".

C’est encore un piège, pour que je me trouve soudain, crrac, pris parmi les vivants.
Még egy csapda, hogy egyszer csak puff, az elevenek közt találjam magam.

Vous pensiez faire fortune en six ans, crac !
Gondolja, hogy hat év alatt meg lehet gazdagodni, sitty-sutty?

Crac crac La violence n'a jamais fait l'habit..
Pryadonis, erőszak nem oldott meg soha semmit.

Il y eut un cric, crac, boum, et Carmody se retrouva ailleurs. 24.
Egy csattanás hallatszott, egy reccsenés és egy huppanás, és Carmody valahol másutt termett. 24.

Quel est l'endroit le plus dingue où vous avez fait crac-crac?
Melyik a legőrültebb hely, ahol hancúroztatok?

Alors, le pétrole crac!
Van ám kőolajunk, és...

Et quand elles vont ensemble, quand c'est la même carte, tu dis " crac " et je la prends.
S mikor egyeznek, akkor azt mondod: " snapszli ", és én felveszem őket.

Et ensuite crac!
És aztán mehet!

Crac! on est la.
És akkor mi, pákk, ott vagyunk.

Bon, tu as bien fait crac-crac, hier soir?
Nos, milyen volt a tegnap esti bumm-bumm?

Le crac-crac mix est spécialement fait pour baiser.
A " kefélős mix " kifejezetten dugáshoz van összeválogatva.

Quand je vais t'arracher la tête ou bien... crac "?
Ha a fejedbe harapok, pattan vagy reccsen?

Ton père et moi, on fait crac-crac.
Az apád meg én unga-bungázunk.

Elle fait pas de pause crac-crac!
De a kolbászt nem szünetelteti, mi?

A 20 $ le crac-boum moins tes 50%, ça risque de craquer!
Az alkalmankénti 20 dollárral, aminek a fele a tiéd, marha sok etyepetye lesz.

Tu élèves la voix, crac.
Ha felemeli a hangját, elektrosokk.

Trent et sa nouvelle maîtresse, en train de faire crac-crac, là.
Trent és az új szeretője, pokolian jól szórakoztak és szórakoznak a beszélgetésünk közben is.

Bon, ça ne fit pas réellement « crac » - mais comment décrire le bruit que fait un cœur en se brisant ?
Na jó, nem igazi krrk volt, de hogyan írhatnám le azt a hangot, amellyel egy szív összetörik?

Prêt à faire crac-crac?
Készen állsz egy kis unga-bungára?

Susan, quand je t'ai épousée c'était pour faire crac-crac.
Susan, először azért vettelek el, hogy ágyba bújhassak veled.

Comme je l'ai dit, ils peuvent se séparer, comme casser un cracker, crac!
Úgy válnak meg tőle, mint ahogy egy keksz kettétörik.

Le nouveau crac de l'équipe d'aviron.
Ő az új sztár a csapatban.

J'ai dit à John-John, " Vérifie ces cracs "
Azt mondtam John-Johnnak, " Nézd azokat a kockákat. "

Ensuite, crac-crac-boum, je suis enceinte.
És aztán bing, bang, bumm, terhesek vagyunk.