crapaud oor Hongaars

crapaud

/kʁa.po/ naamwoord manlike

Amphibien anoure de la famille des Bufonidae tel que le crapaud commun en Europe. Ils ressemblent aux grenouilles, mais sont plus terrestres, avec une peau plus sèches avec des verrues.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

varangy

naamwoord

Les œufs de crapaud donnent la nausée et font planer.
A varangy ikra okozhat hányingert és beállhat tőle az ember.

varangyos béka

naamwoord

béka

naamwoord

Tom a dû avaler le crapaud.
Tomnak le kellett nyelni a békát.

varangyosbéka

Amphibien anoure de la famille des Bufonidae tel que le crapaud commun en Europe. Ils ressemblent aux grenouilles, mais sont plus terrestres, avec une peau plus sèches avec des verrues.

Bufonidae

Soortgelyke frases

Crapaud commun
Barna varangy

crapaud commun
barna varangy

crapaud accoucheur
közönséges dajkabéka

Crapaud calamite
Nádi varangy

crapaud calamite
nádi varangy

crapaud volant
kecskefejő

Crapaud vert
Zöld varangy

voorbeelde

INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
NŐVÉR Nos, uram, úrnőm a legédesebb hölgy. -- Uram, Uram! ha " Twas kis prating dolog, - O, Van egy nemes a városban, az egyik Párizsban, amely kénytelen feküdt kés fedélzetén, de jó lélek volt, mint lief lát varangy, egy nagyon varangy, ahogy látom.

Crapaud s'est échappé!
Varangy megszökött!

Sur la prosternation devant le roi... à la manière des crapauds.
A meghajlás a király előtt, mintha békák volnánk.

Je me rappelle étant enfant avoir trouvé un crapaud de Ganymède dans notre jardin.
Emlékszem, egyszer gyerekkoromban találtam a kertben egy ganümédeszi varangyosbékát.

5 – Le crapaud calamite (Bufo calamita) est un crapaud natif des régions à dune d’Europe du Nord.
5 – A nádi varangy (Bufo calamita) Észak-Európa tengeri fövenypartjain őshonos varangyfaj.

Criminel moyen, passes par " Le Crapaud. "
Középszerű bűnöző, aki " A Varangy " névre hallgat.

Sydney m' appelait le crapaud
Ő volt anyu kicsi hercegnője

Assemblages de crapauds à haute résistance au glissement
Magas csúszásállóságú (melegen hengerelt acél) bilincselem

Crapauds
Varangyfélék

C'est un crapaud buffle.
Egy óriásvarangy.

Les œufs de crapaud donnent la nausée et font planer.
A varangy ikra okozhat hányingert és beállhat tőle az ember.

Ou bien le crapaud.
Lehet, hogy ez a varangy.

Des trucs pointus sortent de ses poings, comme un crapaud à cornes.
Az ökléből tüske szerű izék jöttek elő, mint egy szarvas békának, vagy ilyesminek.

Il faut que je trouve dans ce marécage de formules le crapaud de la vérité.
Ki kell derítenem, hogy ebben zavarodott formula mocsárban rejtőzik-e az igazság varangya.

Elles m' ont jamais transformé en crapaud
Nem, varanggyá nem változtattak

Puis, se penchant en avant, il éructa : « Je savais que vous me laisseriez choir, espèce de crapaud bossu !
Aztán előrehajolt, majdnem sziszegve. – Tudtam, hogy nem fogsz segíteni nekem, te... te görbe hátú varangy.

Vous pouvez en trouver dans des champignons, mais plus facilement dans la peau d'un certain crapaud.
Megtalálható gombákban is, de leginkább egy nagyon különleges varangy bőrében.

Lin de crapaud.
Gyömbér

Un vieux crapaud obèse.
Egy kövér, öreg békának.

Le crapaud est dans le trou.
Varangy a gödörben.

Un Crapaud assagi, repentant.
Egy újjá alakult Varangy, egy bűnbánó Varangy.

Crapaud, que t'est-il arrivé, vieux?
Béka, mi történt veled?

C'est un crapaud?
Meghalt?

Cela dit, le lapin et le crapaud des cannes témoignent de la nécessité pour l’homme d’être circonspect lorsqu’il décide de manipuler la toile si étonnamment complexe de la vie sur notre planète.
Ám a nyúl és az aga varangy esete józanságra int minket, hogy mennyire vigyázni kell, amikor az ember arra adja a fejét, hogy befolyásolja a föld káprázatosan bonyolult élővilágát.