Crapaud calamite oor Hongaars
Crapaud calamite
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nádi varangy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crapaud calamite
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nádi varangy
Seule la situation du crapaud calamite apparaît satisfaisante aux yeux de la Commission.
Egyedül a nádi varangy helyzete tekinthető kielégítőnek a Bizottság megítélése szerint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – Le crapaud calamite (Bufo calamita) est un crapaud natif des régions à dune d’Europe du Nord.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEurLex-2 EurLex-2
Seule la situation du crapaud calamite apparaît satisfaisante aux yeux de la Commission.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurLex-2 EurLex-2
Le PAE établi par l’Irlande sur le crapaud calamite (16) nous semble satisfaire aux exigences dudit article 12, paragraphe 1.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkEurLex-2 EurLex-2
Les autres espèces figurant à ladite annexe IV présentes en Irlande sont la loutre, le crapaud calamite, la tortue luth et la limace du Kerry.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en l’absence de tels plans, le système de protection stricte présenterait des lacunes, sauf pour le crapaud calamite qui ferait l’objet d’une surveillance spécifique appropriée.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytEurLex-2 EurLex-2
27 L’Irlande répond que ses fonctionnaires sont d’une grande efficacité et protègent aussi les crapauds calamites, en jouant un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la protection de cette espèce.
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, les PAE, qui constitueraient un moyen efficace pour mettre en œuvre l’article 12, paragraphe 1, de la directive habitats, ne sont pas encore achevés, à l’exception de celui concernant le crapaud calamite.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?EurLex-2 EurLex-2
En effet, elle argue que ses fonctionnaires sont actifs et protègent de manière efficace les espèces et, notamment, les crapauds calamites, jouant ainsi un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la protection de l’espèce.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, en ce qui concerne la limace du Kerry, la Commission considère que l’Irlande n’a pas démontré qu’elle a mis en place un système de collecte d’informations comparable en tous points à celui qui existe pour le crapaud calamite.
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
La loutre, toutes les espèces de cétacés, la tortue luth (4), le crapaud calamite (5), la limace du Kerry (6) et toutes les espèces de chauves-souris font partie des espèces inscrites à l’annexe IV, sous a), de la directive habitats.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
La Commission mentionne, pour exemple, le manuel concernant le crapaud calamite (18) duquel il découle que les autorités compétentes «ont bien d’autres tâches et sont responsables de vastes zones et [...] qu’[elles] manquent de temps pour contrôler systématiquement les populations de crapauds calamites».
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
L’Irlande a, en outre, communiqué un plan de protection datant de 2002 concernant le crapaud calamite et a informé la Commission des mécanismes de contrôle et des initiatives prises dans ce domaine par elle en ce qui concerne cette espèce, les espèces de chauves-souris, la loutre et la tortue luth.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
32 En effet, lesdites espèces ne font pas l’objet, ainsi que l’a relevé M. l’avocat général aux points 45 à 48 de ses conclusions, d’une surveillance appropriée, à l’exception du rhinolophe, du crapaud calamite, voire de la tortue luth, compte tenu du nombre limité de spécimens de cette espèce dans les eaux irlandaises.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le sixième argument, la Commission estime que, à l’exception du petit rhinolophe et du crapaud calamite, les autorités irlandaises ne disposent pas d’informations nécessaires concernant certaines espèces figurant à l’annexe IV, sous a), de la directive habitats, leurs aires de repos et de reproduction, et les menaces auxquelles elles sont exposées.
Köszi szépen!EurLex-2 EurLex-2
19 S’agissant de la sixième branche, qu’il convient d’examiner avant la quatrième, la Commission soutient que, à l’exception du rhinolophe et du crapaud calamite, les autorités irlandaises ne disposent pas d’informations nécessaires concernant plusieurs espèces figurant à l’annexe IV, sous a), de la directive 92/43, leurs aires de repos et de reproduction, ainsi que les menaces auxquelles ces espèces sont exposées, ce qui empêcherait de mettre en œuvre efficacement le système de protection stricte.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.