curetage oor Hongaars

curetage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

méhkaparás

voorbeelde

J'ai besoin d'un kit de curetage.
Kérek egy D-s és C-s készletet.

Appareils d'ajustage esthétique, fraises et tenons, appareils de curetage diamantés et diamantés/au carbure
Készülékek esztétikai nyíráshoz, fúró- és támasztó készülékek, gyémánt- és gyémánt/karbid kaparó készülékek

Oui, un avortement septique,.... puis un curetage mal fait
Igen, vérmérgezés az abortusztól, ami rosszul elvégzett méhkaparást követően

Dilatation et curetage demain avec le Dr Richards.
Így Dr. Richards holnap csinál egy egészségügyi köretet.

Avec un curetage.
Egészségügyi küret.

Une patiente de # ans est admise pour dilatation et curetage... sous télothane, et se retrouve dans un coma irréversible
éves páciens megfelelő állapotban került az abortuszra, de utána telothane- anesztézia történt, amiből irreverzibilis kóma alakult ki

Je vais faire un curetage pour voir s'il y a quelques tissus sous vos ongles.
Ki fogom kaparni a körme alól a szövetmaradványokat.

Je pense qu'il vous faut un curetage.
De el kell végezni mihamarabb.

Elle serait venue au début et t'aurait demandé un simple curetage, qu'aurais-tu fait?
Ha 4 hónapja megkér, csinálj neki abortuszt, mit tettél volna?

Il lui faut un curetage.
Küretet kell végeznünk.

Le curetage est une procédure assez simple.
A kürrett * * simán fog lezajlani.

L’avortement par dilatation du col et curetage est une autre méthode: un couteau en forme de boucle racle la muqueuse utérine, coupant l’enfant en tranches.
Más babák esetében az abortusz módszere a küret; ez utóbbi eljárásnál egy kanál alakú késsel kikaparják a méh belsejét, eközben szinte darabokra szeletelik a magzatot.

Dilatation et curettage.
Tágítás és kaparás.

Je planifie un curetage.
Előjegyzem a terhesség-megszakításra.

Prévenez l' obstétrique pour une dilatation- curetage due à une fausse couche incomplète
Riassza a műtőt!Egy lehetséges inkomplett vetélés miatti műtétre

Nous devons procéder à un curetage de l'utérus.
Méhkaparást kell végeznünk.

la mise en œuvre et l'optimisation des systèmes de nettoyage en place (NEP) moyennant une préparation optimale du nettoyage (par exemple au moyen de l'«ice pigging», une technique de curetage à base de glace), des processus de conception et de configuration précis, la mesure et le contrôle de la température et de la concentration des détergents, des interventions mécaniques appropriées, la réutilisation de l'eau du rinçage final à des fins de pré-rinçage, le recyclage des détergents et un processus de vérification du nettoyage en temps réel,
helyi tisztítási (CIP) rendszerek megvalósítása és optimalizálása optimális tisztító készítményekkel (pl. jégkásás tisztítás), pontos tervezéssel és konfigurálással, a tisztítószer hőmérsékletének és koncentrációjának mérésével és ellenőrzésével, a mechanikai hatás megfelelő alkalmazásával, az utolsó öblítővíz előöblítéshez történő újrafelhasználásával, a tisztítószerek újrahasznosításával, valamint valós idejű tisztítási ellenőrzések alkalmazásával,

Vous qui êtes nouvelle, j'aimerais votre assistance sur un curetage.
Te új vagy itt, gondoltam felajánlom, hogy asszisztálj egy átültetésben nekem.

Pour un curetage?
AB szövettibizállás?

Le curetage est simple.
A DC nagyon pontos.

Le curetage est simple
A D & C nagyon pontos

Pour évaluer l effet de FABLYN sur les interventions utérines diagnostiques (par exemple hystéroscopie, hystéroéchographie avec solution saline, biopsie de l endomètre, polypectomie ou dilatation et curetage), une analyse a été effectuée chez les femmes pour lesquelles une surveillance par ETV n était pas planifiée (# patientes
A FABLYN-nak a diagnosztikus méhűri beavatkozásokra (azaz hysteroscopia, sóoldattal végzett sonohysterographia, endometrium biopszia, polypectomia, dilatatio és curettage) kifejtett hatásának értékeléséhez egy elemzést végeztek tervezett TVU ellenőrzésben nem részesülő nőknél (# beteg

Balayeuses, nettoyeuses, véhicules de ramassage des déchets, véhicules de curetage
Utcasöprő autók, tisztító autók, szemétszállító autók, szippantó autók