date de fin de cycle oor Hongaars
date de fin de cycle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ciklus záró dátuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le décret-loi italien no 195 du 31 décembre 2009 proclame officiellement la fin de l'état d'urgence et délègue à compter de cette date la gestion du cycle des déchets aux autorités provinciales,
Nadia nővére nem olyan, mint őEurLex-2 EurLex-2
B. considérant que le décret-loi italien n° 195 du 31 décembre 2009 proclame officiellement la fin de l'état d'urgence et délègue à compter de cette date la gestion du cycle des déchets aux autorités provinciales,
Azt hiszi, hogy ászaid vannaknot-set not-set
Dans le cadre du nouveau cycle de gestion financière, la date limite d’application est fixée au 15 février suivant la fin de chaque exercice comptable 6 .
Láttam a tévébenEurLex-2 EurLex-2
- 2006 et 2007 devant être essentiellement axées sur la revue de fin de période, la préparation du nouveau cycle de programmation et les engagements finals au titre du 9ème FED avant la date de caducité proposée du 31 décembre 2007, on peut raisonnablement s’attendre à ce que le taux d’engagement de la première année du nouveau cadre financier pluriannuel soit inférieur à la moyenne, contrairement à ce qui s’est produit avec le 9ème FED;
Mit mondtál, kölyök?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du niveau cycle de gestion financière, le 15 février suivant la fin de chaque exercice comptable[11] est la date limite d'application de la nouvelle disposition relative aux corrections financières nettes liées aux dépenses de l'exercice précédent.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátEurLex-2 EurLex-2
D'autres passifs courants ne sont pas réglés dans le cadre du cycle d'exploitation normal, mais doivent être réglés dans les douze mois suivant la date de clôture ou sont détenus essentiellement à des fins de transaction.
Ellenőrzési nyomvonalEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la date limite relative au réexamen ou à la révision des plans d'action devrait être reportée d'un an, une seule fois, de sorte que la date limite du quatrième cycle de plans d'action ne devrait pas être fixée au 18 juillet 2023, mais au 18 juillet 2024.
Tartsd magad távol a fiamtólEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, et pour une fois seulement, la date limite relative au réexamen ou à la révision des plans d’action est reportée d’un an, de sorte que la date limite du prochain cycle (le quatrième cycle) de plans d’action n’est pas fixée au 18 juillet 2023, mais au 18 juillet 2024.
A mintában szereplő vállalatokEuroParl2021 EuroParl2021
«(1) La date de référence aux fins de l’avancement doit être déterminée en ce sens que sont réputées précéder le jour de l’engagement, selon les modalités fixées au paragraphe 2, les périodes postérieures au 30 juin de l’année au cours de laquelle, après l’entrée dans le premier cycle, neuf années d’études ont été ou auraient dû être accomplies.
Emelje föl a kezét!EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.