discrimination raciale oor Hongaars

discrimination raciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

faji megkülönböztetés

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
A faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló nemzetközi egyezmény

voorbeelde

Ce journaliste déclara plus loin: “La discrimination raciale ne semble pas être dans leurs mœurs.”
Ez a tudósító később ezeket fűzi hozzá: „Úgy látszik, náluk nincs faji megkülönböztetés.”

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.
A társadalom vesse el a faji megkülönböztetést okozó törvényeket.

la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965;
a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló 1965. évi nemzetközi egyezmény,

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Nemzetközi egyezmény a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről

vu la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1966,
tekintettel a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló 1966. évi nemzetközi egyezményre,

C'est de la discrimination raciale.
Az pedig faji megkülönböztetés.

Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)
Nemzetközi egyezségokmány a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről (1965)

2 Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)
2 Nemzetközi egyezségokmány a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről (1965)

C'est un acte obscène, de la discrimination raciale...
Ez undorító faji megkülönböztetés!

Objet: Reproches de l'ONU concernant la discrimination raciale
Tárgy: Az ENSZ faji alapon történő megkülönböztetéssel kapcsolatos vádjai

Elles sont choquées par la discrimination raciale.
Ők a faji megkülönböztetés miatt harcolnak.

À leur peau, je dirais qu'ils étaient hispaniques, mais je veux pas être taxé de discrimination raciale.
A bőrszínük alapján azt mondanám, hogy latinók voltak, de nem akarom, hogy faji profilozás miatt hibáztassanak.

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)
Nemzetközi egyezmény a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről (1965)

“ Nous sommes Témoins de Jéhovah, leur ai- je expliqué, nous ne faisons pas de discrimination raciale.
„Jehova Tanúi vagyunk, és nálunk semmilyen faji megkülönböztetés nincs” – magyaráztam.

0913 00 | Provocation à la discrimination raciale publique |
0913 00 | Nyilvános faji megkülönböztetésre való felbujtás |

L'Europe et le reste du monde restent en butte aux discriminations raciales, sexuelles, culturelles et nationales.
Európa és a világ többi része még mindig küzd a faji, szexuális, kulturális és állampolgárságon alapuló megkülönböztetéssel.

Comme le souligne un document récent du Vatican, “la discrimination raciale a débuté avec la découverte de l’Amérique”.
Egy közelmúltbeli vatikáni okirat kimutatja, hogy „a faji megkülönböztetés Amerika felfedezésével kezdődött”.

- La convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, du 7 mars 1966.
- a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló, 1966. március 7-i nemzetközi egyezmény,

- la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965;
– a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló 1965. évi nemzetközi egyezmény,