ergotisme oor Hongaars

ergotisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ergotizmus

Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l élimination hépatique des alcaloïdes de l ergot de seigle
Lehetséges végtagelhalás veszélyével járó ergotizmus (az anyarozs alkaloidok máj eliminációjának gátlása

voorbeelde

Bien que n ayant pas fait l objet d étude, le voriconazole est susceptible d augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d entrainer de l ergotisme
Bár nem vizsgálták, a vorikonazol növelheti az ergot alkaloidok (ergotamin és dihidroergotamin) plazmakoncentrációját és ergotizmushoz vezethet

Augmentation des concentrations plasmatiques des dérivés de l' ergot de seigle entraînant un ergotisme aigu, notamment vasospasme et accident ischémique
Az ergot származékok megnövekedett plazmakoncentrációja akut ergot-toxicitáshoz vezet, beleértve a vasospasmust és az ischaemiát

Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l élimination hépatique des alcaloïdes de l ergot de seigle
Lehetséges végtagelhalás veszélyével járó ergotizmus (az anyarozs alkaloidok máj eliminációjának gátlása

L'ergotisme?
Reid, anyarozsmérgezés.

L administration concomitante de VFEND et d alcaloïdes de l ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine), substrats du CYP#A#, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner de l ergotisme (voir rubrique
Ellenjavallt az együttadása azon ergot alkaloidokkal (ergotamin, dihidroergotamin), amelyek CYP#A# szubsztrátok, mivel e gyógyszerek megnövekedett plazmakoncentrációja ergotizmushoz vezethet (lásd #. # pont

Invirase/ritonavir peut augmenter l exposition aux alcaloïdes de l ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d un ergotisme aigu
Interakciók Az Invirase/ritonavir emelheti az ergot-alkaloidok vérszintjét, ennek következtében növeli az akut ergot toxicitás lehetőségét

La maladie connue de nos jours sous le nom d’ergotisme a été à cette époque baptisée “ feu de Saint-Antoine ”, car nombre de ses victimes se rendaient en pèlerinage auprès des reliques de ce saint, en France, dans l’espoir d’être guéries.
A ma ergotizmusnak vagy anyarozsmérgezésnek nevezett betegséget Szent Antal tüzének hívták, mert sokan csoda általi gyógyulásra számítva Szent Antal kápolnájához zarándokoltak Franciaországba.