faire honte (à) oor Hongaars
faire honte (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megszégyenít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux pas lui faire honte quand je le verrai.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour te faire honte, putain!
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t'avise pas d'entrer et de me faire honte.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je promets de pas te faire honte devant Lèvres de feu.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je ne vais pas faire honte à mon fils.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te permettrai pas de nous faire honte en allant au palais vêtu de haillons
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottLiterature Literature
Je ne m'y opposerai pas, mais à toi d'empêcher ces guenons de me faire honte.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous prends pour un homme aux possibilités infinies, entrelacées entr elles pour faire honte au noeud gordien
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas te faire honte.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu dois me faire honte, fais-le au moins dans une tenue classe.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non content de rater Harvard, vous vous obstinez à me faire honte par cette attitude velléitaire.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me faire honte?
Ja, igen, megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
Ça risque de faire honte à la princesse.
A bizonyos Borg jellemzőQED QED
Pourquoi me faire honte devant ma femme?
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas faire honte à un homme devant sa famille.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, apôtre chrétien, a écrit : “ Dieu a choisi les choses faibles du monde pour faire honte aux fortes.
Hol vannak a macskák?jw2019 jw2019
Vous avez laissé Edna vous faire honte de votre nouvelle vie.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que je vais te faire honte à ton match.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de lui faire honte parce que tu veux t'intégrer.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va pas me faire honte!
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dieu a choisi les choses sottes du monde pour faire honte aux hommes sages.” — 1 CORINTHIENS 1:27.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekjw2019 jw2019
Je ne suis pas venu te faire honte.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais aller chez vous et vous faire honte à mon tour!
Milyen ajándékokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il sait pour la liaison, il pourrait essayer de l'exposer pour vous faire honte.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De me faire honte pour que je porte ce machin tout seul pendant le reste du trajet.
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.