se faire des illusions
önmagát ámítja
faire illusion oor Hongaars
faire illusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
illuziót kelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme vampires, ils étaient devenus experts dans l’art de se faire illusion sur eux-mêmes.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLiterature Literature
Rappelons-nous que le président Poutine a dit "la Commission ne doit pas se faire d'illusions.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Europarl8 Europarl8
Là encore, la précision de telles estimations ne doit pas faire illusion.
Egyelőre csak kövessék őketLiterature Literature
La multiplication des jeunes Eglises à une époque récente ne doit pas faire illusion.
Figyelj Tsunadevatican.va vatican.va
Malgré ce qui t’est arrivé, tu as été capable d’affronter la vie sans te faire d’illusions.
Igazad voltLiterature Literature
Nous ne devons pas nous faire d'illusions sur le traité de Lisbonne.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikEuroparl8 Europarl8
Mais ne te fait pas se faire d'illusions.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, Madame la Présidente, nous ne devrions pas, me semble-t-il, nous faire d'illusions.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEuroparl8 Europarl8
Personne ne devrait se faire d'illusions sur ce qu'on va affronter.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrai faire illusion durant deux minutes de slow à mon mariage.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devrions pas nous faire d'illusions et penser que nous allons réussir du premier coup.
Teljesen mindegyEuroparl8 Europarl8
N’est-il pas plus agréable de se faire illusion?
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemLiterature Literature
Je peux peut- être faire illusion
Mondtam valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Et c'est une pure salope, alors faudrait pas te faire d'illusions.
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pas dû me faire d'illusions.
Nem tudom kirõl beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas se faire d'illusions.
És ennek végtelenül örülökEuroparl8 Europarl8
Que devrions- nous savoir, sans nous faire d’illusions, lorsque nous acceptons la vérité?
Hétfő reggel vanjw2019 jw2019
Si les dieux sont bons et que les gardes sont aveugles, elle pourrait faire illusion.
Biztos, hogy ő tette?Literature Literature
Je suis peut-être assez rusée pour faire illusion.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que je pourrais sans doute aller aux États-Unis et faire illusion.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le besoin de faire illusion n'est plus.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut pas se faire d'illusions.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas se faire d'illusion: la tâche ne sera pas facile.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...Europarl8 Europarl8
Promets-moi de ne pas te faire d'illusions.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aurez du temps après son réveil pour faire illusion.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.