fichier d'impression oor Hongaars
fichier d'impression
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nyomtatási fájl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'imprimerie, notamment services d'imprimeries en ligne, à savoir réception de fichiers d'impression et de commandes d'impression via l'internet et leur traitement
Uram!Le kellett szállniatmClass tmClass
Le nom du fichier d' impression est vide
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaKDE40.1 KDE40.1
L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz
Eljövök érted hamarKDE40.1 KDE40.1
Fichier d' impression &
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástKDE40.1 KDE40.1
Le type MIME par défaut du fichier d' impression (par exemple application/postscript
Jelmezben és maszkban?KDE40.1 KDE40.1
Fichier d' impression
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!KDE40.1 KDE40.1
Impossible d' ouvrir le fichier %# pour impression
Mondtam, hogy nem megyek sehováKDE40.1 KDE40.1
& Activer le fichier d' impression
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniKDE40.1 KDE40.1
Impossible d' enregistrer le fichier d' impression dans %#. Vérifiez que vous avez les droits d' accès en écriture nécessaires
Mint az előbbiKDE40.1 KDE40.1
506 Microsoft décrit Windows 2000 Server comme étant la version « entrée de gamme » des systèmes d’exploitation pour serveurs Windows 2000 et comme étant « la solution adaptée aux serveurs de groupe de travail pour les tâches de fichiers, d’impression et de communication » (considérant 361 de la décision attaquée).
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
Dans le même sens, il doit être rappelé que, dans sa documentation commerciale, Microsoft elle-même présente son système d’exploitation Windows 2000 Server comme étant la « solution adaptée aux serveurs de groupe de travail pour les tâches de fichiers, d’impression et de communication » (voir point 506 ci-dessus).
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, comme l’indique la Commission dans la note en bas de page n° 463 de la décision attaquée, cette entreprise décrit, sur son site Internet, son système Red Hat Enterprise Linux ES comme étant « parfaitement adapté aux services réseaux, de fichiers, d’impression, de courrier électronique, et au serveur Web, ainsi qu’aux applications professionnelles spécifiques ou aux progiciels ».
Ez standard protokollEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l’entité I 37, tout en estimant que les tâches de groupe de travail définies par la Commission constituaient un ensemble de tâches serveur reliées entre elles, a indiqué que « [les services] fichiers/impression et gestion des postes de travail [allaient] ensemble » tandis que « [les services] courrier électronique interne [relevaient] d’un ensemble différent de serveurs ».
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számokhasználatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljáráskeretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
X/95/98/NT les services de fichier, d’impression, d’annuaire et de sécurité Windows NT », et ce « nativement », à savoir sans que les utilisateurs doivent installer un logiciel supplémentaire sur leurs PC clients, et, d’autre part, d’agir en tant que contrôleur de domaine principal, ou en tant que contrôleur de domaine secondaire, dans un domaine Windows NT (voir considérant 213 de la décision attaquée).
A mintavételi palackokatEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière y explique que le « coefficient de corrélation » entre la part de la charge de travail d’un système NetWare, ou d’un système Windows, pour l’un des services de groupe de travail, à savoir le partage de fichiers, l’impression, et la gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs, et la part de la charge de travail du même système pour un autre de ces mêmes services est particulièrement élevé.
Visszajöhetek későbbEurLex-2 EurLex-2
Impression de fichiers, données transmis électroniquement pour la distribution en tant qu'envois postaux
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előtmClass tmClass
Prétraitement de dossiers sous format papier et de fichiers électroniques destinés pour l'impression et le balayage
Borzalmas csend van odabenttmClass tmClass
Problème lors de l' impression des fichiers
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítKDE40.1 KDE40.1
Services d'impression de fichiers informatiques
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmettmClass tmClass
Logiciels de création, conversion, affichage, annotation, révision, archivage, distribution à distance et impression de fichiers et documents électroniques interactifs
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?tmClass tmClass
Logiciels, matériel informatique, périphériques informatiques, logiciels d'applications pour affichage de documents, impression de documents, accès à des fichiers, accès à des fichiers de réseaux, fichiers de liaison, marquage de documents, tous sous de multiples formats, consolidation de fichiers, visualisation, téléchargement et impression de fichiers à partir d'un réseau informatique mondial et visualisation, copie et impression d'annexes à des documents
Mi küldtük haza, MichaeltmClass tmClass
Monter le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le haut dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketKDE40.1 KDE40.1
Descendre le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le bas dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástKDE40.1 KDE40.1
547 De même, dans sa demande de renseignements du 16 avril 2003, la Commission a posé certaines questions aux organisations à propos de leurs achats passés et programmés de serveurs destinés à la fourniture de services de fichiers et d’impression (questions nos 8 et 9).
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
Les ateliers pourraient signaler dans un rapport d’inspection les scellements manquants ou endommagés et joindre au rapport les impressions des fichiers téléchargés
Volt egy régi sérüléseoj4 oj4
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.