fichier d’échange oor Hongaars
fichier d’échange
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lapozófájl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le fichier d'échange des données tel que décrit au point 4.1;
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkEurlex2019 Eurlex2019
Windows ne peut modifier la lettre de lecteur des volumes système, d’amorçage et de fichier d’échange.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókLiterature Literature
En-tête du fichier d'échange de données
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniEurlex2019 Eurlex2019
La colonne centrale du tableau 2 correspond à la ligne 199 du fichier d'échange de données (format fixe).
Attól majd megnyugszolEurlex2019 Eurlex2019
La colonne de droite du tableau 2 correspond à la ligne 200 du fichier d'échange de données (format fixe).
Van pár srác aki jön nekem eggyelEurlex2019 Eurlex2019
La colonne de gauche du tableau 2 correspond à la ligne 198 du fichier d'échange de données (format fixe).
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznakazemlített rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurlex2019 Eurlex2019
Corps du fichier d'échange de données; les rangées et colonnes de ce tableau doivent être transposées dans le corps du fichier d'échange de données
Köszi szépen!Eurlex2019 Eurlex2019
Corps du fichier d'échange de données; les lignes et colonnes de ce tableau doivent être transposées dans le corps du fichier d'échange de données
Ne bámulj rám, a francbaEurlex2019 Eurlex2019
Les données spécifiées dans les fichiers d'échange et de communication de données du point 3 doivent être communiquées pour assurer une traçabilité complète des résultats finaux.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEurlex2019 Eurlex2019
Le corps du fichier d'échange de données doit contenir au moins autant que lignes de données que la durée de l'essai en secondes multipliée par la fréquence d'enregistrement en hertz.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?Eurlex2019 Eurlex2019
Tous les échanges massifs de fichiers ne sont pas nécessairement des échanges de fichiers protégés par des droits immatériels pécuniaires
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétoj4 oj4
Tous les échanges massifs de fichiers ne sont pas nécessairement des échanges de fichiers protégés par des droits immatériels pécuniaires.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications pour la création et la gestion de fichiers, services d'échange de documents et d'informations
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAtmClass tmClass
Services de télécommunication pour la création de fichiers, services d'échange de documents et d'informations
Tényleg nagyszerűtmClass tmClass
Il vient de me promettre de me remettre les foutus fichiers en échange de son père.
Ezt neked hoztamLiterature Literature
Vu la nature du fichier, un échange est exclu.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– qu’il détermine, en troisième lieu, lesquels parmi ces fichiers sont échangés illicitement, et
KISZERELÉSI EGYSÉGEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.