graphique en courbes oor Hongaars

graphique en courbes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

vonaldiagram

voorbeelde

[Exemple de graphique en courbes]
[Line chart example]

Lorsque vous exportez un diagramme animé, le dernier graphique en courbes généré n'est pas exporté.
Az utolsó, interaktív diagram jelentés futtatásakor generált vonaldiagram nem kerül exportálásra.

Vous pouvez identifier les anomalies dans vos données à l'aide de la détection d'anomalies dans un graphique en courbes.
Az adatokban előforduló eltéréseket a rendellenesség észlelése segítségével azonosíthatja egy vonaldiagramon megjelenítve.

Lorsque vous affichez vos données dans un graphique en courbes, un modèle de détection d'anomalies personnalisable vous permet d'identifier facilement les anomalies.
Az adatokat egy vonaldiagramon megjelenítve egy személyre szabható rendellenesség-észlelési modellel könnyen azonosíthatja a kiugró értékeket.

L'éditeur de rapports vous permet de visualiser vos données sous forme de tableau, graphique en courbes, graphique à secteurs, graphique à barres ou graphique à nuage de points.
A Jelentésszerkesztő használatával táblázatban, vonaldiagramon, kördiagramon, sávdiagramon vagy pontdiagramon ábrázolva egyaránt megtekintheti az adatokat.

Si le rapport affichait une visualisation basée sur les champs non compatibles (par exemple, un graphique en courbes représentant une statistique non acceptée), cette visualisation n'apparaît pas dans l'exploration générée.
Ha a jelentés a nem támogatott mezők (például egy nem támogatott mutatót tartalmazó vonaldiagram) alapján jeleníti meg az adatokat, akkor az adott ábrázolás nem fog megjelenni az eredményül kapott felfedezésben.

En affichant les données sous forme de tableau, de graphique à secteurs, de graphique en courbes, de graphique à barres ou de graphique à nuage de points : pour passer d'une option à une autre, cliquez sur le menu déroulant Tableau en haut et sélectionnez une option.
Tekintse meg az adatokat táblázatként, kördiagramként, vonaldiagramként, sávdiagramként vagy pontdiagramként: Az egyik lehetőségről a másikra történő áttéréshez kattintson a felső részen a Táblázat legördülő listára, és válasszon ki egy lehetőséget.

- détails de la courbe de régression ajustée (log k' en fonction de log Koc) et représentation graphique de cette courbe,
- a regresszió egyenes jellemzői (log k′ és log Koc között) és a regressziós egyenes grafikonja,

à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
a megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták párhuzamos elemzéseinek (n≥ 6) (a vakminta eredményeivel és a kihozatallal korrigált) bioanalitikai eredményeiből, az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként:

à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
a megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták párhuzamos elemzéseiből (n ≥ 6), az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként.

à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
A megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták többszörös elemzéseinek (n≥ 6) bioanalitikai eredményeiből, az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként.

à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
A megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták párhuzamos elemzéseinek (n > 6) bioanalitikai eredményeiből, az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként.

2. à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
2. a megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták párhuzamos elemzéseinek (n≥ 6) (a vakminta eredményeivel és a kihozatallal korrigált) bioanalitikai eredményeiből, az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként:

2) à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.
2. a megerősítő módszer döntési határértékének megfelelő szennyezettségű minták párhuzamos elemzéseiből (n ≥ 6), az eloszlási görbének (az ábrán a harang alakú görbe) a megfelelő BEQ-átlagértéknél lévő alsó végpontjaként.

Les valeurs de log k' des substances de référence sont ensuite portées sur une courbe graphique en fonction des valeurs de leur log Koc extraites des essais par agitation dont les résultats figurent aux tableaux 1 et 3 de l'appendice.
1.2. szakasz). A referenciaanyagok log k adatait ekkor a függelék 1. és 3. táblázatában megadott egyensúlyi kísérletekből levezetett log Koc értékekhez viszonyítva kell grafikusan ábrázolni.

(3) CEI 60263: «Échelles et dimensions des graphiques pour le tracé des courbes de réponse en fréquence et des diagrammes polaires».
(3) IEC 60263: A frekvenciajellemzők és polárgörbék grafikus ábrázolásának léptékei és méretei.

(3) CEI 60263: Échelles et dimensions des graphiques pour le tracé des courbes de réponse en fréquence et des diagrammes polaires.
(3) IEC 60263: A frekvenciajellemzők és polárgörbék grafikus ábrázolásának léptékei és méretei.

( 20 ) CEI 60263: Échelles et dimensions des graphiques pour le tracé des courbes de réponse en fréquence et des diagrammes polaires.
( 20 ) IEC 60263: A frekvenciajellemzők és polárgörbék grafikus ábrázolásának léptékei és méretei.

( 8 ) CEI 60263: «Échelles et dimensions des graphiques pour le tracé des courbes de réponse en fréquence et des diagrammes polaires».
( 8 ) IEC 60263: A frekvenciajellemzők és polárgörbék grafikus ábrázolásának léptékei és méretei.

Le modèle graphique standard de cette répartition était –et reste– la courbe en cloche.
Az ingadozások ábrájának szokásos modellje a haranggörbe volt (s az ma is).

La courbe M dans le graphique 15 ci-dessous présente ces prévisions en matière de prix.
A 15 látható M görbe is ezt az ár-előrejelzést tartalmazza.

En école de commerce, vous auriez " A " pour ces superbes courbes et graphiques
Ha ez egy egyetemi vizsga lenne, ötöst kapna a gyönyörű ábrákra és diagramokra

D'après la courbe supérieure du graphe, le bélier a besoin de plus en plus de temps pour éjaculer avec la même femelle.
Felül például egy kosnak egyre több és több időre van szüksége, hogy párosodjon ugyanazzal a juhhal.