Graphique en secteurs simple
Egyszerű kördiagram
graphique en secteurs oor Hongaars
graphique en secteurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tortadiagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L'éditeur de rapports vous permet de visualiser vos données sous forme de tableau, graphique en courbes, graphique à secteurs, graphique à barres ou graphique à nuage de points.
A Jelentésszerkesztő használatával táblázatban, vonaldiagramon, kördiagramon, sávdiagramon vagy pontdiagramon ábrázolva egyaránt megtekintheti az adatokat.support.google support.google
Services de conception graphique en rapport avec le secteur de la publicité
Grafikusművészi tervezési szolgáltatások a reklámszektorral kapcsolatbantmClass tmClass
3.3.2 Selon une étude réalisée par UNI Europa Graphical, le niveau de la production graphique du secteur en 2008 était revenu à celui de 2004 (7).
3.3.2 Az UNI Europa Graphical egyik felmérése szerint az ágazat nyomdai termelési szintje 2008-ben a 2004-es szintre esett vissza (7).EurLex-2 EurLex-2
En affichant les données sous forme de tableau, de graphique à secteurs, de graphique en courbes, de graphique à barres ou de graphique à nuage de points : pour passer d'une option à une autre, cliquez sur le menu déroulant Tableau en haut et sélectionnez une option.
Tekintse meg az adatokat táblázatként, kördiagramként, vonaldiagramként, sávdiagramként vagy pontdiagramként: Az egyik lehetőségről a másikra történő áttéréshez kattintson a felső részen a Táblázat legördülő listára, és válasszon ki egy lehetőséget.support.google support.google
En conséquence, le chiffre d’affaires du secteur des médias graphiques a reculé de 8,6 % en 2009.
Ennek következtében a grafikai ágazat forgalma 2009-ben 8,6 %-kal csökkent.EurLex-2 EurLex-2
Le graphique à secteurs est une représentation graphique d'informations quantitatives à l'aide d'un cercle divisé en secteurs, dans lequel les tailles relatives des secteurs correspondent aux proportions des quantités.
A kördiagram a mennyiségi információk megjelenítése egy kör formájában, melyben a körcikkek megjelenítése arányos az általuk kifejezett mennyiségekkel.support.google support.google
Numéroteuses, en particulier pour le secteur graphique, le secteur de l'emballage et l'informatique
Számozó gépek, különösen a grafikai szektor, a csomagolási szektor és az adatfeldolgozás számáratmClass tmClass
Machines d'encodage, d'impression et d'étiquetage, en particulier dans le secteur graphique, le secteur de l'emballage et l'informatique
Kódoló, belenyomtató és jelölőgépek, különösen a grafikai szektor, a csomagolási szektor és az adatfeldolgozás számáratmClass tmClass
Si vous passez la souris sur une variable de la légende, le graphique à secteurs est mis en surbrillance pour cette variable, facilitant ainsi son identification.
Ha egy érték fölé húzza az egérmutatót a színmutatóban, akkor az adott érték kiemelve jelenik meg a kördiagramban.support.google support.google
Graphique 42 - Flux financiers dans le secteur ferroviaire (en milliards d'euros)
42. diagram – Pénzmozgások a vasúti ágazatban (milliárd EUR)EurLex-2 EurLex-2
La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans la province en question.
A kérelmező továbbá arra hivatkozik, hogy a grafikai ágazat viszonylag nagy arányban foglalkoztat idősebb korcsoportba tartozó munkavállalókat, akiknek a körében nagyon magas a munkanélküliségi ráta a vizsgált tartományban.EurLex-2 EurLex-2
La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans les deux provinces en question.
A kérelmező továbbá arra hivatkozik, hogy a grafikai ágazat viszonylag nagy arányban foglalkoztat idősebb korcsoportba tartozó munkavállalókat, akiknek a körében nagyon magas a munkanélküliségi ráta a vizsgált két tartományban.EurLex-2 EurLex-2
Graphique 3: Niveau de la dette accumulée par secteur en % du PIB (2010)
3. grafikon: A kumulált adósság szintje ágazatonként a GDP %-ában (2010)EurLex-2 EurLex-2
La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, une tranche d’âge déjà durement frappée par le chômage dans la province en question.
A kérelmező továbbá arra hivatkozik, hogy a grafikai ágazat viszonylag nagy arányban foglalkoztat idősebb korcsoportba tartozó munkavállalókat, akiknek a körében nagyon magas a munkanélküliségi ráta a vizsgált tartományban.EurLex-2 EurLex-2
Graphique 1: nombre de demandes par secteur (NACE Rév. 2) en 2015-2016*
1. ábra: A 2015-ben és 2016-ban beérkezett kérelmek száma ágazatonként (a NACE Rev.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graphique 1: évolution du nombre d'emplois dans le secteur des services jusqu'en 2015 dans l'UE 25
sz. ábra: Tendenciák a szolgáltatási ágazatban 2015-ig, EU 25.EurLex-2 EurLex-2
Graphique 4: nombre de travailleurs visés par secteur (NACE Rév. 2) en 2015-2016*
4. ábra: A 2015 – 2016 között támogatásra jogosult munkavállalók száma ágazatonként (a NACE Rev.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graphique 5: Ventilation par secteur des obstacles au commerce et à l’investissement signalés en 2016
5. táblázat: A 2016-ban bejelentett kereskedelmi és befektetési akadályok ágazati bontásbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graphique 7: Ventilation par secteur des obstacles au commerce et à l’investissement supprimés en 2016 tels que consignés dans la MADB
7. táblázat: A 2016-ban elhárított kereskedelmi és befektetési akadályok ágazati bontásban az MADB szerinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.