hôpital de campagne oor Hongaars

hôpital de campagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tábori kórház

naamwoord

Dans les hôpitaux de campagne, les cas sont traités sur base des besoins médicaux.
A tábori kórházakban a sérülteket csak az orvosi szükségleteik alapján kezelik.

voorbeelde

Hôpital de campagne
Tábori kórház

Un hôpital de campagne en dehors de Verdun
Egy tábori kórházban Verdun mellett

FHOS (hôpital de campagne)
FHOS (Tábori kórház)

L’hôpital de campagne où j’avais travaillé sur le front avait essuyé trois raids aériens.
A harctéri kórházat, ahol dolgoztam, háromszor is érte bombázás.

hôpital de campagne et équipes médicales d’urgence.
tábori kórház és sürgősségi orvosi csoportok.

Le temps qu’elles parviennent rue de Namur, le quartier s’était transformé en hôpital de campagne.
Mire a Rue de Namurre értek, az utca rögtönzött kórházzá alakult át.

Blessé au combat, il est décédé en route vers l'hôpital de campagne.
Megsebesült a harcban, a kórházba menet halt meg.

Le nom du médecin qui a traité Roland, à l'hôpital de campagne.
Az orvosnak a neve, aki Rolandot kezelte a kórházban.

Des camps bien organisés et des hôpitaux de campagne ont été installés pour recevoir les réfugiés rwandais.
Jól szervezett táborokat és ideiglenes kórházakat állítottak fel a ruandai menekülteknek.

Le premier guerrier macédonien ramené dans l’hôpital de campagne de Bisesa souffrait d’une blessure à la jambe.
* Az első makedón harcos, akit behoztak Bisesa kórházába lábsérülést szenvedett.

Mlle Huxley va établir un hôpital de campagne immédiatement.
Huxley gyorsan fel fog állítani egy tábori kórházat.

Des hôpitaux de campagne.
Falusi kórházak.

Dans les hôpitaux de campagne, les cas sont traités sur base des besoins médicaux.
A tábori kórházakban a sérülteket csak az orvosi szükségleteik alapján kezelik.

Virae lui manquait : elle travaillait à l’hôpital de campagne, pour aider Calvar Syn qui était épuisé.
Hiányzott Virae, de a lány az ispotályban dolgozott a kimerült Calvar Syn mellett.

Passez-moi l'hôpital de campagne.
Adja a körzeti kórházat.

HÔPITAL DE CAMPAGNE
Kihelyezett kórház

J'étais dans un hôpital de campagne pendant la bataille de la Marne.
Egy katonai kórházban dolgoztam a Marne-i csata alatt.