il n’est pas si bête oor Hongaars
il n’est pas si bête
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megvan a magához való esze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'est pas si bête.
Én már meghaltam, nekem mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il n'est pas si bête.
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas si bête.
Magával is megyek, ha akarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas si bête.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est pas si bête.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu crois qu'un marchand de farine est obligatoirement si bête qu'il ne peut pas comprendre que c'est pire que si tu voulais coucher avec elle!
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il est dingue, mais son idée est pas si bête.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr, Shojiro, que Yoshinobu n'est pas si bête et qu'il connaît la situation actuelle.
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' est- il pas bénéfique de tuer cette bête si grâce à ça, nos troupes peuvent gagner la guerre?
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?opensubtitles2 opensubtitles2
«Peut-être, après tout, n’est-elle pas si bête», dit-il à haute voix.
A hírnökök most kürtölik szétLiterature Literature
« Peut-être, après tout, n’est-elle pas si bête », dit-il à haute voix.
ElefántcsontpartLiterature Literature
Il mérite une punition, sans doute, mais... — Son raisonnement n’est pas si bête !
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?Literature Literature
Au fait, si la question est bête, il ne répondra pas.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le monde est bête de ne pas jouir davantage d’un plaisir qu’il pourrait prendre si facilement !
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
– Au fait, c'est juste, dit la Thénardier, si cette bête n'a pas bu, il faut qu'elle boive.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákLiterature Literature
GERARD: Eh bien, il est beaucoup moins dangereux que si le vice ne peut pas évoluer pour faire face à la Bête.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Si l’on compare ce qu’il est dit de cette “bête” avec ce que rapporte Daniel 7, on comprend qu’elle représente la domination humaine, c’est-à-dire non pas un seul gouvernement, mais l’ensemble de l’organisation politique mondiale.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalnijw2019 jw2019
2 « “Ou bien si quelqu’un touche quelque chose d’impur, soit un cadavre d’animal sauvage impur, soit un cadavre d’animal domestique impur, soit un cadavre de bête pullulante* impure+, il est impur et devient coupable, même s’il ne s’en rend pas compte.
Elnézést, nem tudom, miröl beszéljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.