il vient de sortir oor Hongaars
il vient de sortir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
éppen most ment el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vient de sortir avec la nouvelle fille.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir
Most már hazamehetünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Ex gangster, dealer. Il vient de sortir de prison.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de l'ascenseur du 3ème.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanopensubtitles2 opensubtitles2
Il vient de sortir du bloc.
ábra- A koptatókészülék vázlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir d'une relation?
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeopensubtitles2 opensubtitles2
Il vient de sortir du coma
Szóval sikerült, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Il vient de sortir
Mit szól ehhez Joe?opensubtitles2 opensubtitles2
Il vient de sortir.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
Ez borzasztóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir un truc à propos de Stars and Bars.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de prison.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de la chambre de Gary.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de prison et refuse de parler à la presse.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît qu'il vient de sortir de prison.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de l'impression aux États- Unis hier.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülQED QED
Il vient de sortir de la gare.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir de prison.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.