il y avait une fois
hol nem volt · hol volt
il y a oor Hongaars
il y a
fr
Dans le passé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ezelőtt
fr
Dans le passé.
van
előtt
Vous y aviez une chambre trois mois avant sa disparition, et une autre un an avant ça.
Szobát vett ki három hónappal Ally eltűnése előtt, és előtte egy évvel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
létezik · léteznek · vannak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a d'autres indices de fiabilité ici.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu quelques complications.
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un point faible.
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était il y a six ans.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a cet entrepôt entier qui est juste là, à attendre qu'on le prenne.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 1000 ans, la Jamaïque avait une super équipe de bobsleigh.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez qu'il y a beaucoup d'incertitude autour de ce dispositif.
Jaj, azt hittem, sose megy elEuroparl8 Europarl8
Il y a des dizaines de banques dans cette zone
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travail
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a une distinction très claire entre les deux.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEuroparl8 Europarl8
Il y a quelque chose d'autre que vous pourriez faire pour moi.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon père m’a renié il y a quelques années.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanLiterature Literature
Ouais, il y a des choses qu' on peut faire
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveopensubtitles2 opensubtitles2
D'accord, est-ce qu'il y a une histoire?
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a une tumeur, ce test confirmera...
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a la confiance dans tes yeux, et un incendie dans vos reins.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il n'y a personne ici.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Valamirőltudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas lieu de statuer sur les demandes en intervention du Royaume d’Espagne et d’EDP España.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a plus effrayant.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, regardez, il y a un couple de monstres!
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qu'il y a?
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose qui mijote.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457582 sinne gevind in 508 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.