insémination artificielle oor Hongaars
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mesterséges termékenyítés
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
m) a mesterséges termékenyítés és a kasztrálás kiadásai;
AI
Mesterséges megtermékenyítés
fr
technique de reproduction
En outre, trente descendants de bovins clonés sont nés par insémination artificielle.
Ezenfelül mesterséges megtermékenyítés segítségével klónozott szarvasmarhák 30 utódot hoztak világra.
mesterséges megtermékenyítés
En outre, trente descendants de bovins clonés sont nés par insémination artificielle.
Ezenfelül mesterséges megtermékenyítés segítségével klónozott szarvasmarhák 30 utódot hoztak világra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, l'insémination artificielle n'est pas la meilleure façon de faire un bébé.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Isten áldja, BatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je vous recommande l'insemination artificielle pendant au moins un an avant de commencer les FIV.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'insémination artificielle?
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Te kibaszott helyes vagyoj4 oj4
Je dirai:C' est une insémination artificielle
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottopensubtitles2 opensubtitles2
d) l’insémination artificielle à l’aide du sperme visé au point c);
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.EurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés
Legyen óvatosoj4 oj4
Évaluation génétique des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Még egyszer, és még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Vous l'inséminer artificiellement.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseQED QED
II.#.#. ont été conçus par insémination artificielle au moyen de sperme conforme aux exigences de la directive #/#/CEE
Itt is szoktak táncolni, nem?oj4 oj4
les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés,
Jövő órára lehet hogy elfelejtemEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle, par exemple.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de recours à l'insémination artificielle, le taureau doit être autorisé en insémination
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatoj4 oj4
Il vient de la première lignée créée par insémination artificielle
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgalopensubtitles2 opensubtitles2
Traitement de la stérilité et insémination artificielle
lsten áldja meg!tmClass tmClass
À l'exception des services précités dans le domaine de la gynécologie et de l'insémination artificielle
Tényleg?Én istmClass tmClass
Jane a accidentellement été inséminée artificiellement avec le sperme de Rafael.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que la mère est devenue enceinte par insémination artificielle.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAjw2019 jw2019
Gamètes pour insémination artificielle, gamètes pour fécondation "in vitro", oeufs obtenus par fécondation "in vitro"
Itt fogják mutogatni a panochasttmClass tmClass
a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Bocs.Totál elfelejtettemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) d’admission d’un reproducteur porcin hybride à des fins d’insémination artificielle conformément à l’article 26, paragraphe 1;
Anyu, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
653 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.