instructions de montage oor Hongaars

instructions de montage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szerelési útmutató

des instructions de montage, si nécessaire
szerelési útmutató, amennyiben szükséges

voorbeelde

des instructions de montage.
beépítési utasítások.

5.2.2.4. si nécessaire, les instructions de montage;
5.2.2.4. felszerelési utasítások, ahol szükséges;

des instructions de montage, si nécessaire.
beszerelési útmutató, amennyiben szükséges.

instructions de montage
összeszerelési útmutató

Restrictions éventuelles concernant l’utilisation et les instructions de montage
Korlátozások a használat vagy a beszerelési követelmények vonatkozásában

7.1.3. les instructions de montage nécessaires, si nécessaire;
7.1.3. felszerelési utasítások, ahol szükséges.

De plus, les instructions de montage éventuellement données par le constructeur doivent être appliquées.
Ha a gyártó a berendezés felszerelésére vonatkozóan külön utasításokat határozott meg, azokat is be kell tartani.

Instructions de montage dans le cas de l’homologation d’un nettoie-projecteur;
fényszórótisztító jóváhagyása esetén a felszerelésre vonatkozó utasítások;

Masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage des véhicules à moteur et instructions de montage de l'attelage
A járművek összekapcsolási pontján a műszakilag megengedett terhelés és a vontatószerkezetek beépítési útmutatásai

L'entrée et la sortie de la soupape sont raccordées ou obturées conformément aux instructions de montage du constructeur.
A szelepegység bemeneti és kimeneti csatlakozóit a gyártó beépítési utasításainak megfelelően csatlakoztatják, vagy sapkával lezárják.

Restrictions éventuelles concernant l'utilisation et les instructions de montage: ...
A használattal vagy a rögzítési követelményekkel kapcsolatos korlátozások: ...

des instructions de montage et de démontage illustrées conformément aux exigences du critère 9. a) (le cas échéant),
a 9. a) kritériumon belül minden egyes követelményhez képekkel illusztrált beépítési és szétszerelési utasítást kell mellékelni (ha alkalmazandó).

des instructions de montage, si nécessaire
szerelési útmutató, amennyiben szükséges

h) instructions de montage.
h) a beszerelésre vonatkozó utasítások.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
UTASÍTÁSOK

être fournis avec les accessoires, instructions de montage ou autres instructions prévus au contrat.
a vevőnek történő kiszolgáltatásuk tartozékaikkal, az üzembehelyezési utasításokkal vagy a szerződésben előírt egyéb utasításokkal együtt történik.

Chaque emballage doit contenir des instructions de montage dans la langue du pays où il est vendu:
minden csomagnak tartalmaznia kell összeszerelési útmutatót az értékesítési ország nyelvén:

d) des instructions de montage.
d) beépítési utasítások.

iii) la notice d'utilisation et les instructions de montage;
iii. a felhasználóknak szóló tájékoztató és üzembehelyezési utasítások;

Instructions de montage
Beépítési előírások