j’ai peine à le croire oor Hongaars
j’ai peine à le croire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alig hiszem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai peine à le croire.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai de la peine à le croire moi-même, mais...
Ki az?Abarátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous êtes si bien débrouillé à Baskul que j’ai peine à croire que vous êtes le même homme.
Mindenki kivette a részét?Literature Literature
J'ai peine à croire que le Ministre des Affaires étrangères Barzan va tabasser les USA dans son discours.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peine à croire que vous ne puissiez le faire sans moi.
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai peine à te croire car, à te dire le vrai, je n’imaginais pas un instant que ce fût possible
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákLiterature Literature
— J’ai peine à te croire car, à te dire le vrai, je n’imaginais pas un instant que ce fût possible.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokLiterature Literature
" Dans la détresse noir, j'ai appelé mon Dieu, quand je pouvais à peine croire le mien,
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseQED QED
Le Peuple, c’est nous, seulement j’ai peine à croire que c’est de nous qu’elle parlait.
De már nem a jelenbenLiterature Literature
J'ai peine à croire qu'il n'y a que deux générations entre le fondateur de cette école et William Haynes.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.