je ne m'inquiète pas oor Hongaars
je ne m'inquiète pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nem érdekel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne m'inquiète pas de savoir qui est blessé et ceux dont la carrière est ruinée.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te sais solide, je ne m'inquiète pas.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour moi.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas.
És a franciák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je ne m’inquiète pas pour eux en ce moment.
Szvetlana lakása szemben vanLiterature Literature
Je ne m'inquiète pas de La Banque de Fer.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour elle.
Gerry Dorsey az eredeti neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour les rêves.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas que pour sa peau, mais aussi pour ses poumons.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne fait que quelques semaines, donc je ne m'inquiète pas pour ça.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour toi, alors fais de même.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant je ne m'inquiète pas à ce propos, parce que je t'ai toi.
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas que pour eux!
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour ça.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas à propos des taux de mortalité de l'hôpital, Derek.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'est, et je ne m'inquiète pas pour ses compétences, et elle ne s'inquiète pas des miennes.
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m’inquiète pas pour moi, mais pour toi.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalLiterature Literature
Je ne m'inquiète pas pour ça.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas trop de lui.
Mit akarnak tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas pour la nuit dernière.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas vraiment non plus.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas de cette moitié.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne m'inquiète pas.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je ne m'inquiète pas.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1571 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.