je ne comprends pas oor Hongaars
je ne comprends pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nem értem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne comprend pas.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une chose que je ne comprends pas, comme collectionner des têtes réduites.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais je ne comprends pas.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne comprends pas.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas, Jack.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me quitter.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas ce qui est arrivé.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a... encore tant de choses que je ne comprends pas.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un voudrait être pauvre.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas pourquoi la pluie donne des cauchemars.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprend pas ce que tu dis, mais s'il te plait, continues.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Van ott még egy kis bor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends pas.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10191 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.