je n’y suis pour rien oor Hongaars
je n’y suis pour rien
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nem vagyok benne bűnös
nincs részem a dologban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je n'y suis pour rien, donc ne te venge pas sur moi.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites à Berlin que je n'y suis pour rien.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Très honoré djinn, je n’y suis pour rien, je le jure !
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
Je n'y suis pour rien.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ma nièce a choisi un autre prétendant, elle l’a choisi, vous savez... je n’y suis pour rien.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstLiterature Literature
Je n'y suis pour rien.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je jure sur la tête de mes enfants, que je n'y suis pour rien.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ceci rentre dans la mécanique, sire, et je dois avouer encore que je n’y suis pour rien
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreLiterature Literature
Je n'y suis pour rien!
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simba, je n'y suis pour rien...
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, je n'y suis pour rien dans la mort du procureur.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc j'ai été chez lui, vu le brasier, pour lequel je n'y suis pour rien.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois convaincre la police que je n'y suis pour rien.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je n'y suis pour rien.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandt, je n'y suis pour rien.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien, Sidney.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
Ezt kívánom én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pourriez-vous savoir ça, puisque je n'y suis pour rien?
És a kérdés, amit fel akartam tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y suis pour rien.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.