l oor Hongaars
l
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
l
CMCl = valeur de marché courante des sûretés l;
ahol CMVl = l a biztosíték mindenkori piaci értéke;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
L
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
H
Dites aux Indiens de remplacer le rail par un de ceux ø l' arrière
Szóljon az indiánoknak, lássanak munk ához, és pótolják a sínt h átulról
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Description de l
Mit fogsz csinálni?eurlex eurlex
Le traité sur l
Részvétem anyád miatteurlex eurlex
Tu n' échangerais pas si en avais l' occasion?
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoropensubtitles2 opensubtitles2
Quoi qu' il en soit, je suis Reg Cattermole, selon l' étiquette dans son dos.""
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakLiterature Literature
Toutefois, l
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?eurlex eurlex
Sur la base des études de la Commission sur la situation du marché, tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et une analyse de l
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjáneurlex eurlex
considérant que, pour ce qui est des prescriptions techniques, il est opportun de reprendre celles qui ont été adoptées par la Commission économique pour l
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketeurlex eurlex
La Cour nŐa trouv aucun l ment permettant dŐattester que lŐaide tait focalis e sur un nombre r duit de grandes priorit s ( voir point 35 ); en outre, les indicateurs dŐimpact et de r sultats tablis depuis lors par la Commission sont davantage ax s sur le processus politique que sur les r sultats ( voir points 32-33 ).
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraelitreca-2022 elitreca-2022
Du moment que j' ai l' impression d' avoir une nana sur les genoux!
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ça t' intéresse autant de te faire de l' argent?
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!opensubtitles2 opensubtitles2
Ces comptes doivent être tenus à la disposition du public auprès de l
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!eurlex eurlex
La partie B de la définition des termes grains mondés (décortiqués ou pelés) et grains perlés de l
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!eurlex eurlex
Le 4 septembre 2013, conformément à l'article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1107/2009, l'État membre rapporteur, à savoir la France, a informé le demandeur, les autres États membres, la Commission et l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») de la recevabilité de la demande.
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?
Figyeljen, kérem!opensubtitles2 opensubtitles2
Il prendra fin au moment où le règlement (CE) n° # du Parlement européen et du Conseil du # décembre # instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui traversent l
a befektetési politikák ismertetéseeurlex eurlex
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semaines
Úgy tűnik June is szereti őtEMEA0.3 EMEA0.3
Tu as l' air en forme, Bruce
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valopensubtitles2 opensubtitles2
Le remède pour Zoe a utilisé tout l' échantillon de Thorne
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la fois
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólKDE40.1 KDE40.1
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développent
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerEMEA0.3 EMEA0.3
Il était aussi probablement présent dans le sud de la République démocratique du Congo , le nord de l' Angola et l'est du Botswana .
perc melóért, # FontotWikiMatrix WikiMatrix
Vous l' avez en visuel?
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?opensubtitles2 opensubtitles2
Journal officiel de l' Union européenne # ttributs codés et non codés définis pour la famille de clés
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelECB ECB
Le fait de ne pas figurer à l
lásd a #. cikketeurlex eurlex
Zoe a laissé des livres à l' école
Át fogsz verni, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.