l’affaire a mal tourné oor Hongaars
l’affaire a mal tourné
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
balul ütött ki a dolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui ferai croire qu' une affaire a mal tourné
Nocsak, újra köztünkopensubtitles2 opensubtitles2
Alors l'affaire a mal tourné, les preuves ont été perdues, et Lavrov a été relaxé.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui aurait pu mal tourner dans cette affaire a mal tourné.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en représailles contre nous pour une affaire qui a mal tournée
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est peut-être venu à New York pour affaires, ça a mal tourné, et quelqu'un a décidé de l'abattre avant de se faire abattre.
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une affaire personnelle qui a mal tournée.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa dit aussi qu’il s’est mêlé d’une grande affaire industrielle qui a mal tourné
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotLiterature Literature
« Il y a cinq ans, j’ai été impliquée dans une affaire en Bulgarie qui a mal tourné.
A fürdőszobában vanLiterature Literature
Tous les indices les conduiront vers lui et... on pensera qu'il a tué ton " ex " pour une affaire de drogue qui a mal tourné.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une affaire de drogue qui a mal tourné.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuer Wesley Cabot n'était qu'une autre affaire de jambe cassée qui a mal tourné?
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas le seul en cause pour ce qui a mal tourné dans cette affaire.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a plus l'air d'une idylle qui a mal tourné que d'une affaire raciale.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il m'a réveillée ce matin et m'a informée qu'une de ses affaires avait mal tourné.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai beaucoup d'ennuis. Votre ministre des Affaires étrangères refuse l'idée que Vlad Kosygin fut la malheureuse victime d'une agression qui a mal tourné.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.