ligne Cci oor Hongaars
ligne Cci
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
titkos másolatot kapók sora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une prochaine étape, l’EIT fournira aux CCI des lignes directrices spécifiques pour la mise en œuvre adéquate des «Principes relatifs à la viabilité financière des CCI», y compris un modèle spécifique pour rendre compte des progrès effectués sur la voie de la viabilité financière.
Nem akarok gyereketEurLex-2 EurLex-2
Dans une prochaine tape, l'EIT fournira aux CCI des lignes directrices sp cifiques pour la mise en Ďuvre ad quate des'" Principes relatifs la viabilit financi re des CCI ", y compris un mod le sp cifique pour rendre compte des progr s effectu s sur la voie de la viabilit financi re.
A pofaszakállra!elitreca-2022 elitreca-2022
Après l’arrivée du TGV à Nîmes mi-2001, et après la fermeture de la ligne Paris-Nîmes opérée par Air France, la CCI aurait cherché à maintenir cette ligne et a établi des contacts avec Air Littoral, qui aurait repris le service jusqu’en juillet 2003.
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
des objectifs quantifiables ont été définis dans les lignes directrices établies pour les CCI, lesquelles ont fait l'objet d'une révision en 2013 et en 2014 afin d'améliorer encore davantage la qualité de la planification et de l'établissement de rapports par les CCI;
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les objectifs quantifiables dans les plans d’activités, en mars 2012, l’EIT a publié des lignes directrices à l’intention des CCI pour la préparation des plans d’activités et a demandé leurs données relatives au niveau des résultats des indicateurs de performance clés pour les exercices 2010 et 2011.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la transparence et l’ouverture, la rapporteuse soumet plusieurs propositions afin d’améliorer ces domaines au sein des procédures et lignes directrices de l’EIT et des CCI, ainsi que dans le cadre de leurs appels à partenariats et à projets.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatanot-set not-set
Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l'utilisation des droits de propriété intellectuelle et industrielle, accord soumis à l'approbation du comité directeur
Csak ők vesznek fegyvereketoj4 oj4
Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l'utilisation des droits de propriété intellectuelle et industrielle, accord soumis à l'approbation du comité directeur.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánnot-set not-set
Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l'utilisation des droits de propriété intellectuelle et industrielle, accord soumis à l'approbation du comité directeur.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulnot-set not-set
Tout d’abord, la France a mis elle-même en évidence le lien entre les paiements marketing et les liaisons exploitées par Ryanair: «Les aides au marketing font partie intégrante du dispositif de développement des lignes mis en place par la CCI et les collectivités concernées.
Tudtad a fenétEurLex-2 EurLex-2
En revanche, c’est en se fondant sur les informations disponibles pour la création des lignes à obligation de service public que la CCI d’Angoulême et le SMAC auraient considéré que ce critère était satisfait.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’efficience de l’aide, le rapport mentionne que «le coût global pour la CCI en 2004 de la ligne aérienne, qui tient compte des recettes générées par cette activité, est estimé à près de 3 60 000 EUR».
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Il assure aussi le suivi, l’amélioration et le renforcement du label EIT qui est attribué aux programmes d’éducation, de formation, de tutorat et d’adaptation des compétences des CCI, notamment en ligne, et étudie la possibilité de mettre en place un mécanisme d’assurance de la qualité plus efficace, comprenant la reconnaissance et la visibilité externes du label EIT.
Biztos elejtettemnot-set not-set
Ces lignes directrices devraient prévoir que les contributions des diverses organisations partenaires des CCI seront dûment prises en compte, quelle que soit leur taille
Helló Dr.Sloan!oj4 oj4
Ces lignes directrices devraient prévoir que les contributions des diverses organisations partenaires des CCI seront dûment prises en compte, quelle que soit leur taille.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEurlex2019 Eurlex2019
La ligne «Recettes Ryanair» correspond aux paiements de la compagnie aérienne à l’exploitant, tandis que la ligne «Versements à Ryanair» correspond aux paiements de la CCI-aéroport à Ryanair et sa filiale AMS.
Kémek minden bokorban vannak!EurLex-2 EurLex-2
en faveur d'une solution communautaire; en ce qui concerne l'IET, estime que les crédits devraient être budgétisés dans le domaine politique "08 recherche", la structure de direction disposant de sa propre ligne ("Institut européen de technologie – structure de direction") sous la rubrique 5 (Administration) et les CCI d'une ligne distincte ("Institut européen de technologie – communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI"); rappelle que les crédits destinés à Galileo et à l'IET ont été placés dans la réserve mais n'ont pas été réduits par le Conseil dans son PB; a proposé des amendements pour Galileo et l'IET au cours de sa première lecture, en sorte que les crédits définitifs du budget 2008 soient subordonnés à un accord satisfaisant sur la révision proposée du CFP;
Igen, de én már itt vagyok egy idejenot-set not-set
À cet effet, il pourra créer un répertoire de cours en ligne gratuits provenant des programmes d’éducation et de formation de l’EIT et des CCI.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l'utilisation de la propriété intellectuelle, qui définit en particulier la manière dont il sera tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires, y compris les PME
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaoj4 oj4
Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l’utilisation de la propriété intellectuelle, qui définit en particulier la manière dont il sera tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires, y compris les PME
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítanioj4 oj4
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.