ligne aérienne oor Hongaars

ligne aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

légitársaság

naamwoord

Celle-ci, les lignes aériennes et les numéros de vols.
Ezek itt légitársaságok és a hozzájuk tartozó járatszámok.

repülöjárat

Soortgelyke frases

ligne électrique aérienne
felső erősáramú vezeték

voorbeelde

Freinage par récupération avec renvoi d'énergie vers les lignes aériennes de contact
A munkavezetékbe energia visszatáplálására alkalmas visszatápláló fék

Construisez en 5 ou 6 et vous avez une ligne aerienne.
Építsünk ötöt-hatot, és taxi társaság lesz.

CARACTÉRISTIQUES HARMONIQUES ET SURTENSIONS DE LA LIGNE AÉRIENNE DE CONTACT
HARMONIKUS JELLEMZŐK ÉS A HOZZÁTARTOZÓ TÚLFESZÜLTSÉGEK A FELSŐVEZETÉKEN

Bois de structure — Poteaux en bois pour lignes aériennes
Szerkezeti fa. Vezetéktartó faoszlopok

Liens concernant l'interaction entre lignes aériennes de contact et pantographes
A felsővezeték és az áramszedő egymásra hatására vonatkozó kapcsolatok

Objet: Problèmes rencontrés par les passagers d'une ligne aérienne dans l'obtention d'une indemnisation en application du droit communautaire
Tárgy: Légi utasok gondjai a közösségi jog alapján járó kártérítéshez való jutás során

— points surplombant le chenal navigable présentant un danger isolé, tels que les ponts et lignes aériennes, etc.,
— a hajózható út, illetve csatorna vízfelszín feletti elszigetelt veszélyforrásai, például a hidak, légvezetékek stb.

Applications ferroviaires - Installations fixes - Lignes aériennes de contact pour la traction électrique
Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos vontatási felső munkavezeték

— Courant maximal de la ligne aérienne de contact
– A felsővezetékből engedélyezett legnagyobb teljesítmény és áramerősség

- Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d’au moins 150 kV;
- 150 kV vagy annál nagyobb feszültségre tervezett, villamos energia átvitelére szolgáló légvezetékek;

Géométrie des lignes aériennes de contact
A felsővezetékek geometriai adatai

moyens de protection du système de lignes aériennes de contact (4.7.3)
A felsővezetékek védőberendezéseivel kapcsolatos rendelkezések (4.7.3.)

La conception de la ligne aérienne de contact doit être conforme à la clause 4.2.13.
A felsővezeték kialakításának meg kell felelnie a 4.2.13. pontnak.

Valeurs acceptables pour la géométrie des lignes aériennes de contact
A felsővezeték vonatkozásában megengedett geometriai adatok

Paramètres relatifs aux parties mécaniques de la ligne aérienne de contact et de l'alimentation électrique
A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek és a villamosenergia-ellátó rendszer mechanikus részeinek paraméterei

Services de lignes aériennes pour le transport de produits
Légiforgalmi szolgáltatások termékek fuvarozásához

Géométrie de la ligne aérienne de contact – Hauteur du fil de contact (4.2.13.1)
A felsővezetékek geometriai adatai – munkavezeték magassága ( 4.2.13.1.)

Puissance et courant maximaux absorbés de la ligne aérienne de contact — Régulation automatique de courant
A munkavezetékről felvehető legnagyobb teljesítmény és áramerősség – az áramerősség automatikus szabályozása

la connexion de la ligne avec d’autres lignes aériennes, s’il y a lieu;
a kölcsönösen elfogadott szolgáltatás adott esetben más szolgáltatásokkal való összekapcsolhatósága;

Caractéristiques d’harmoniques et surtensions sur la ligne aérienne de contact
A felsővezeték harmonikus jellemzői és a kapcsolódó túlfeszültségek

Les exigences concernant le comportement dynamique de la ligne aérienne de contact sont définies dans le point 4.2.12.
A felsővezeték dinamikai jellemzőire vonatkozó követelményeket a 4.2.12. pont tartalmazza.

[2] Source : Horaire officiel des lignes aériennes (OAG)
[2] Forrás: OAG listák

«La ligne aérienne de contact doit être conçue pour un minimum de deux pantographes fonctionnant de façon contiguë.
„A felsővezetéket legalább két egymás mellett üzemelő áramszedőhöz kell megtervezni.

— Caractéristiques d'harmoniques et surtensions sur la ligne aérienne de contact
— Harmonikus jellemzők és a hozzátartozó túlfeszültségek a felsővezetéken.