ligne à haute tension
magasfeszültségű vezeték
ligne À oor Hongaars
ligne À
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Címzett sor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Publicité et promotion fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Online számítógépes adatbázisból vagy az Internetről szolgáltatott reklám- és promóciós szolgáltatásoktmClass tmClass
Informations en matière juridique fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Online módon számítógépes adatbázisból vagy az internetről nyújtott, jogi ügyekkel kapcsolatos információk biztosításatmClass tmClass
Services d'information en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet
Számítógépes adatbázisokból vagy az Internetről online szolgáltatott interaktív kereskedelmi információk szolgáltatásatmClass tmClass
Remarque : non conforme aux chapitres # et # de la STI infrastructure pour les lignes à grande vitesse
Megjegyzés: nem felel meg a nagy sebességű vasúti infrastruktúrára vonatkozó ÁME #. és #. fejezeténekoj4 oj4
Publication de pulications en ligne, À l'exception des textes publicitaires
Online publikációk megjelentetése, Kivéve reklámszövegektmClass tmClass
Location de logiciels en ligne à télécharger pour utiliser des services de communication
Letölthető online szoftverek bérbeadása kommunikációs szolgáltatások használatáhoztmClass tmClass
Revues en ligne, À savoir, Blogues proposant des informations dans le domaine des bandes dessinées romanesques
On-line folyóiratok, Nevezetesen, Képregényekkel kapcsolatos információkat tartalmazó blogoktmClass tmClass
Revues en ligne, à savoir blogues proposant des informations et opinions personnelles
On-line folyóiratok, azaz személyes információkat és véleményeket kínáló blogoktmClass tmClass
Informations de voyage, images et cartes fournies en ligne à partir de bases de données ou de l'internet
On-line módon adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott utazási információk,képek és térképektmClass tmClass
Elle griffonna quelques lignes à l'attention de Daphné, lui demandant d'héberger Katherine pour quelques nuits.
Gyorsan írt néhány sort Daphnenek, és arra kérte, adjon szállást Katherine-nek néhány éjszakára.Literature Literature
Lignes à main et lignes à cannes (manœuvrées à la main) (3)
Kézi horogsor és horgászbotos horogsor (kézi) (3)EurLex-2 EurLex-2
Services de divertissement en ligne (à partir de réseaux informatiques) ou via des portails TV
Szórakoztató szolgáltatások on-line módon (számítógépes hálózatokról) vagy TV-portálokon keresztül nyújtvatmClass tmClass
Les lignes à construire doivent être équipées de fonctions et d
A megépítendő vonalakat az A. mellékletben említett előírásoknak megfelelően A. osztályú funkciókkal és kapcsolódási pontokkal látják eleurlex eurlex
Accès en ligne à des bases de données et des documents de référence
Online hozzáférés adatbázisokhoz és referenciaanyagokhoztmClass tmClass
Services en ligne, à savoir compilation d'informations, de textes, de dessins et d'images
Online szolgáltatások, nevezetesen információk, szövegek, rajzok és képek gyűjtésetmClass tmClass
Passez-moi donc la ligne à la cabine.
Működik a telefon a fülkében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les informations suivantes sont publiées en ligne à l’intention des consommateurs, sous une forme conviviale et adaptée:
A következő információkat felhasználóbarát és igényre szabott módon elérhetővé kell tenni a fogyasztók számára:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourniture d'accès en ligne à des logiciels pour le traitement de transactions financières
On-line hozzáférés lehetővé tétele számítógépes szoftverekhez, pénzügyi tranzakciók feldolgozásáratmClass tmClass
Il est dédié spécifiquement aux lignes à grande vitesse de la SNCF.
Különösen az RFF nagy sebességű vonalaira tervezték.EurLex-2 EurLex-2
Revues en ligne, À savoir,Blogues contenant des informations sur une artiste, une actrice et une danseuse
Online folyóiratok, Nevezetesen,Egy előadóművésszel, színésznővel és táncossal kapcsolatos információkat tartalmazó blogtmClass tmClass
Services en rapport avec les services en ligne, à savoir transmission de messages et d'informations
Online szolgáltatásokkal kapcsolatos szolgáltatások, nevezetsen üzenetek és információk továbbításatmClass tmClass
La réévaluation est effectuée ligne à ligne
Az átértékelésre tételenként kerül soroj4 oj4
Informations commerciales et publicitaires fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Üzleti, reklámozási és kereskedelmi információk online biztosítása számítógépes adatbázisból vagy internetrőltmClass tmClass
Comme quand je finis par être dans la plus courte ligne à la banque.
Akárcsak az, hogy mindig a legrövidebb sort fogom ki a bankban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestation des services précités en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
A fent említett szolgáltatások on-line biztosítása számítógépes adatbázisokról vagy InternetrőltmClass tmClass
124662 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.