location vente oor Hongaars

location vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

részletvásárlás

les sociétés exerçant des activités de location-vente, offrant des prêts personnels ou proposant des financements commerciaux
a részletvásárlás finanszírozásával, valamint a személyi vagy áruvásárlási hitelekkel foglalkozó vállalkozások

Soortgelyke frases

location-vente
lízing

voorbeelde

Il est alors orienté vers des sociétés de location-vente, telle GMAC.
Ekkor olyan lízingtársaságokhoz irányítják, mint például a GMAC.

ii) l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements jusqu'à concurrence de la valeur marchande de l'actif;
ii. gépek és berendezések vásárlása vagy lízingelése, az adott eszköz piaci értékének erejéig;

Services de financement, de crédit-bail et de location-vente
Finanszírozási, részletre történő vásárlási és lízingvásárlási szolgáltatások

Courtage de location, vente, achat ou affrètement de bateaux
Vízi járművek bérbeadásához, eladásához, vásárlásához vagy kölcsönbérletéhez kapcsolódó ügynöki szolgáltatások

frais de location-vente d’installations de production et d’équipements
a termelési létesítmény/felszerelés lízingdíja

Location et location-vente de jeux
Játékok kölcsönzése, lízingje és bérbeadása

Services de location vente pour moteurs d'aéronefs et /ou de modules de ceux-ci
Légijármű-motorok és/vagy ezekhez való modulok tartós bérletezése

Services de location-vente, de financement, de financement à tempérament et de prêt
Részletvásárlási, finanszírozási, részletfizetéses kölcsönön alapuló finanszírozási és kölcsönszolgáltatások

Services de location-vente et de financement de véhicules
Járművek bérlési-beszerzési és finanszírozási szolgáltatásai

b) l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements jusqu'à concurrence de la valeur marchande de l'actif;
b) gépek és berendezések vásárlása vagy lízingelése, az adott eszköz piaci értékének erejéig;

CRÉDIT-BAIL, LOCATION ET LOCATION-VENTE DE BIENS DURABLES
TARTÓS JAVAK LÍZINGJE ÉS RÉSZLETRE VÉTELE

Location-vente d'ordinateurs
Számítógépek hitelre történő vásárlása és bérbeadása

Service de location vente (crédit bail) de systèmes, équipements et pièces de véhicules aéronautiques et spatiaux
Légi és űrjárművek rendszerei, felszerelései és alkatrészei lízingszolgáltatása

Enfin, le contrat de location-vente a été conclu le 27 juin 1996.
A lízingszerződést végül 1996. június 27-én kötötték meg.

le contrat de location-vente de LILAS: 5 375 000 NOK.
a LILAS lízingszerződéséhez kapcsolódó kompenzáció: 5 375 000 NOK

OBSERVATIONS CONCERNANT LE CONTRAT DE LOCATION-VENTE DE LILAS
A LILAS LÍZINGSZERZŐDÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÉSZREVÉTELEK

l’achat ou la location-vente de matériels et d’équipements jusqu’à concurrence de la valeur marchande du bien;
gépek és berendezések vásárlása vagy lízingelése, az adott eszköz piaci értékének erejéig;

LHS: location-vente de véhicules automobiles et gestion de parcs automobiles;
az LHS esetében: gépjárműlízing és gépjárműpark-irányítás,

Ces caractéristiques distinguent la location-vente d’une location simple.
Ezek a jellegzetességek különböztetik meg a részletvásárlást az egyszerű bérlettől.

Financement de location-vente de véhicules
Járművek lízingjének finanszírozása

Location-vente de matériel routier
Számítógépes hardverek kölcsönzése

Informations à fournir en cas de vente, de location ou de location-vente par l'internet
Az internetes eladási, bérleti és részletvásárlási ajánlatokban megadandó információk

l’achat ou la location-vente de matériels et d’équipements jusqu’à concurrence de la valeur marchande des biens;
gépek és berendezések vásárlása vagy lízingelése, az adott eszközök piaci értékének erejéig;

LHS: location-vente de véhicules automobiles et gestion de parcs automobiles
az LHS esetében: gépjárműlízing és gépjárműpark-irányítás