loxodromie oor Hongaars
loxodromie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Loxodroma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie de la sous-zone gisant entre la limite ouest de la sous-zone 4 et les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, depuis l’extrémité de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine et Halifax, et une ligne décrite comme suit: commençant à Halifax, de là, le long d’une loxodromie dans la direction dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par 44° 20′ N., 63° 20′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N., et de là, plein ouest jusqu’au méridien par 65° 40′ O.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokEurLex-2 EurLex-2
Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à #o#′ de latitude sud, pour aller plein est jusqu'à l'intersection avec le méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au parallèle de #o#′ de latitude sud; de là, plein ouest le long de ce parallèle jusqu'au méridien de #o#′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'au point situé à #o#′ S/#o#′ O; de là, suivant une ligne loxodromique joignant les points situés à #o#′ S/#o#′ O, #o#′ S/#o#′ O, #o#′ S/#o#′ O et #o#′ S/#o#′ O; de là, en direction du nord le long de la côte sud-américaine jusqu'au point de départ
Tudod ki volt a #. helyen?oj4 oj4
La partie de la zone de la convention limitée au sud par une ligne courant plein est depuis le point situé par 61° 00′ N., 65° 00′ O. jusqu’au point situé par 61° 00′ N., 59° 00′ O.; de là, dans la direction du sud-est le long d’une loxodromie jusqu’au point situé par 60° 12′ N., 57° 13′ O.; de là, limitée à l’est par une succession de lignes géodésiques joignant les points ci-après.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone gisant entre la côte sud du Québec, depuis l’extrémité de la limite entre le Labrador et le Québec jusqu’à Pointe-des-Monts, et une ligne décrite comme suit: commençant à Pointe-des-Monts, de là, plein est jusqu’au point situé par 49° 25′ N., 64° 40′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction de l’est-sud-est jusqu’au point situé par 47° 50′ N., 60° 00′ O., de là, plein nord jusqu’au point situé par 49° 25′ N., 60° 00′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du nord-est jusqu’à l’extrémité de la limite entre le Labrador et le Québec.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?EurLex-2 EurLex-2
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par #° #′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par #° #′ N., #° #′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (#° #′ N., #° #′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par #° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à #° #′ N.; et limitée au nord par le parallèle par #° #′ N
Essen szó Bobbyról és a fociról!oj4 oj4
de là, plein est jusqu’au point situé par 66° 00′ O.; de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par 42° 00′ N., 65° 40′ O. et de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
La partie de la zone de la convention gisant à l’est de la sous-zone # et au nord et à l’est d’une loxodromie joignant le point situé par #° #′ N., #° #′ O. au point situé par #° #′ N., #° #′ O
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?oj4 oj4
Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 48o00′ de latitude sud, pour aller plein est jusqu'à l'intersection avec le méridien de 50o00′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au parallèle de 60o00′ de latitude sud; de là, plein ouest le long de ce parallèle jusqu'au méridien de 67o16′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'au point situé à 56o22′ S/67o16′ O; de là, suivant une ligne loxodromique joignant les points situés à 56o22′ S/65o43′ O, 55o22′ S/65o43′ O, 55o11′ S/66o04′ O et 55o07′ S/66o25′ O; de là, en direction du nord le long de la côte sud-américaine jusqu'au point de départ.
Valamit?ReméljükEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone gisant entre la limite ouest de la sous-zone # et les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, depuis l’extrémité de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine et Halifax, et une ligne décrite comme suit: commençant à Halifax, de là, le long d’une loxodromie dans la direction dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par #° #′ N., et de là, plein ouest jusqu’au méridien par #° #′ O
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megoj4 oj4
de là, plein est jusqu’au point situé par #° #′ O.; de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O. et de là, plein sud jusqu’au parallèle par #° #′ N
V#: mintainjektáló szelepoj4 oj4
La partie de la sous-zone gisant entre la côte de Terre-Neuve, depuis le cap Freels jusqu’au cap St. Mary, et une ligne décrite comme suit: commençant au cap Freels, de là, plein est jusqu’au méridien par #° #′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par #° #′ N., de là, plein ouest jusqu’au méridien par #° #′ O., de là, suivant une loxodromie jusqu’au cap St. Mary à Terre-Neuve
Maguk teljesen megőrültekoj4 oj4
Un loxodrome va d’un pôle à l’autre et s’enroule sans fin autour d’eux en une spirale logarithmique.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárbavaló betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékLiterature Literature
La partie de la sous-zone gisant entre la côte de la Nouvelle-Écosse, entre le cap North et Fourchu, et une ligne décrite comme suit: commençant à Fourchu, de là, suivant une loxodromie dans la direction de l’est jusqu’au point situé par 45° 40′ N., 60° 00′ O., de là, plein sud le long du méridien par 60° 00′ O. jusqu’au parallèle par 44° 10′ N., de là, plein est jusqu’au méridien par 59° 00′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N., de là, plein est jusqu’au point où la limite entre les sous-zones 3 et 4 intersecte le parallèle par 39° 00′ N., de là, le long de la limite entre les sous-zones 3 et 4 et d’une ligne se prolongeant dans la direction du nord-ouest jusqu’au point situé par 47° 50′ N., 60° 00′ O., et de là, le long d’une loxodromie dans la direction du sud jusqu’au cap North en Nouvelle-Écosse.
Túl messzire mész, BubbaEurLex-2 EurLex-2
Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 48°00′ de latitude sud, pour aller plein est jusqu'à l'intersection avec le méridien de 50°00′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au parallèle de 60°00′ de latitude sud; de là, plein ouest le long de ce parallèle jusqu'au méridien de 67°16′ de longitude ouest; de là, plein nord jusqu'au point situé à 56°22′ S/67°16′ O; de là, suivant une ligne loxodromique joignant les points situés à 56°22′ S/65°43′ O, 55°22′ S/65°43′ O, 55°11′ S/66°04′ O et 55°07′ S/66°25′ O; de là, en direction du nord le long de la côte sud-américaine jusqu'au point de départ.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone gisant entre la côte sud du Québec, depuis l’extrémité de la limite entre le Labrador et le Québec jusqu’à Pointe-des-Monts, et une ligne décrite comme suit: commençant à Pointe-des-Monts, de là, plein est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction de l’est-sud-est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, plein nord jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du nord-est jusqu’à l’extrémité de la limite entre le Labrador et le Québec
É- én nem csináltam semmitoj4 oj4
La partie de la sous-zone gisant entre la côte de la Nouvelle-Écosse, entre Halifax et Fourchu, et une ligne décrite comme suit: commençant à Fourchu, de là, le long d’une loxodromie dans la direction de l’est jusqu’au point situé par 45° 40′ N., 60° 00′ O., de là, plein sud le long du méridien par 60° 00′ O. jusqu’au parallèle par 44° 10′ N., de là, plein est jusqu’au méridien par 59° 00′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N., de là, plein ouest jusqu’au méridien par 63° 20′ O., de là, plein nord jusqu’au point le long de ce méridien situé par 44° 20′ N., de là, le long d’une loxodromie dans la direction du nord-ouest jusqu’à Halifax en Nouvelle-Écosse.
És ő Mr PamukEurLex-2 EurLex-2
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par 78° 10′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par 61° 00′ N., 65° 00′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (61° 55′ N., 66° 20′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par 80° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à 78° 10′ N.; et limitée au nord par le parallèle par 78° 10′ N.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone gisant entre la côte de la Nouvelle-Écosse, entre Halifax et Fourchu, et une ligne décrite comme suit: commençant à Fourchu, de là, le long d’une loxodromie dans la direction de l’est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, plein sud le long du méridien par #° #′ O. jusqu’au parallèle par #° #′ N., de là, plein est jusqu’au méridien par #° #′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par #° #′ N., de là, plein ouest jusqu’au méridien par #° #′ O., de là, plein nord jusqu’au point le long de ce méridien situé par #° #′ N., de là, le long d’une loxodromie dans la direction du nord-ouest jusqu’à Halifax en Nouvelle-Écosse
Kösz, hogy segítettoj4 oj4
La partie de la sous-zone gisant entre les côtes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec, depuis le cap North jusqu’à Pointe-des-Monts, et une ligne décrite comme suit: commençant à Pointe-des-Monts, de là, plein est jusqu’au point situé par 49° 25′ N., 64° 40′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par 47° 50′ N., 60° 00′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud jusqu’au cap North en Nouvelle-Écosse.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétEurLex-2 EurLex-2
La partie de la zone de la convention limitée au sud par une ligne courant plein est depuis le point situé par #° #′ N., #° #′ O. jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O.; de là, dans la direction du sud-est le long d’une loxodromie jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O.; de là, limitée à l’est par une succession de lignes géodésiques joignant les points ci-après
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetneka fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanioj4 oj4
La partie de la zone de la convention gisant à l’est de la sous-zone 0 et au nord et à l’est d’une loxodromie joignant le point situé par 60° 12′ N., 57° 13′ O. au point situé par 52° 15′ N., 42° 00′ O.
Ennyi az egészEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone gisant entre la côte de la Nouvelle-Écosse, entre le cap North et Fourchu, et une ligne décrite comme suit: commençant à Fourchu, de là, suivant une loxodromie dans la direction de l’est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, plein sud le long du méridien par #° #′ O. jusqu’au parallèle par #° #′ N., de là, plein est jusqu’au méridien par #° #′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par #° #′ N., de là, plein est jusqu’au point où la limite entre les sous-zones # et # intersecte le parallèle par #° #′ N., de là, le long de la limite entre les sous-zones # et # et d’une ligne se prolongeant dans la direction du nord-ouest jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., et de là, le long d’une loxodromie dans la direction du sud jusqu’au cap North en Nouvelle-Écosse
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttoj4 oj4
La partie de la sous-zone gisant entre les côtes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec, depuis le cap North jusqu’à Pointe-des-Monts, et une ligne décrite comme suit: commençant à Pointe-des-Monts, de là, plein est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par #° #′ N., #° #′ O., de là, suivant une loxodromie dans la direction du sud jusqu’au cap North en Nouvelle-Écosse
Miért nekem, uram?oj4 oj4
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.