eau magnétisée
mágnesezett víz
magnétiser oor Hongaars
magnétiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
delejez
hipnotizál
delejes álomba merít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a des regions sur Mars où, pour une raison ou une autre, nous ne savons pas encore pourquoi, la surface est si fortement magnétisée.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kited2019 ted2019
Des nanoparticules magnétisées ciblant les cellules tumorales.
Nagyon visszahúzódók voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En premier lieu, ils " sont magnétisés. "
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les films, bandes magnétiques et films magnétisés et autres supports de son ou d'image destinés à la sonorisation, au doublage ou à la reproduction;
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
L’interprète et son public, magnétisés, absorbent l’énergie créée par la musique.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CLiterature Literature
« Que dirais-tu de champs magnétiques sous-jacents, avec des îles magnétisées qui flotteraient sur les océans ?
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetLiterature Literature
Tout les livres rares sortis du coffre sont magnétisés.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils pour magnétiser et démagnétiser des aimants
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokattmClass tmClass
Donc quelqu'un magnétise le côté droit de ma tête, et soudain je peux voir 100 000 âmes agoniser sans frémir?
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnétiser?
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les champs magnétiques fluctuants tendent à magnétiser les armes
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólLiterature Literature
Sûrement un minerai magnétisé.
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a galvanisée ou magnétisée ou un truc comme ça.
Levágom a karotokatLiterature Literature
Profilés en caoutchouc magnétisés
Most mélyen a szerelemben vagyoktmClass tmClass
Paré à magnétiser la coque?
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassemblement, pour le compte de tiers (sauf transport) de matériaux oxydants ferromagnétiques en acier et / ou d'autres métaux non nobles, aimants permanents, systèmes à aimant et autres matériaux magnétiques, lettres, caractères, chiffres et symboles magnétisés, matériaux magnétiques pour la formation d'articles et leurs parties constitutives, aimants techniques et (sous-) assemblages à l'aide d'aimants techniques, solénoïdes et aimants supraconducteurs, de telle sorte que le consommateur puisse les observer et les acquérir facilement
Ahogy mondtatmClass tmClass
Simon n'aurait pas été capable de magnétiser sa clé depuis chez lui.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les balles sont magnétisées.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billets d'entrée, cartes de crédit et cartes de paiement en papier, non magnétisés
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisítenitmClass tmClass
L'un des aspects les plus curieux de Mars, la National Academy of Science dit même l'un des dix plus grands mystères de l'ère spatiale c'est de savoir pourquoi certaines régions de Mars sont si fortement magnétisées.
Még mindig szorongatja a tökömetted2019 ted2019
T'es magnétisé!
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont magnétisés.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il s'est juste magnétisé à la coque.
Meg magát, mert nem tetszika színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En premier lieu, ils " sont magnétisés. "
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
D'un autre coté, j'ai décidé de magnétiser le pistolet et de le bombarder avec des particules magnétiques.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.