malle arrière oor Hongaars

malle arrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jégképződést gátló berendezés

voorbeelde

Poignées de portière et de malle arrière pour véhicules, boîtiers de serrures métalliques pour véhicules
Ajtó- és hátsó fogantyúk járművekhez, zártokok járművekhez fémből

Billy et Henry allèrent ouvrir la malle arrière
Billy és Henry hátrasétáltak, hogy felnyissák a csomagtartót

— Il était mauve et jaune et portait sur la malle arrière « Taxis Antilopes », c'est tout ce que je sais.
– Csak annyira emlékszem, hogy mályvaszínű és sárga volt, a poggyásztartóján meg ez állt: Antilop Taxi.

Heureusement, je n’ai pas été maltraitée; j’avais seulement les poignets enflés à cause des liens et quelques égratignures pour avoir été jetée dans la malle arrière.
Szerencsére nem voltam kitéve fizikai bántalmazásnak, csupán a csuklóim dagadtak meg a kötelek helyén, amivel megkötöztek, és néhány horzsolás keletkezett a testemen, amikor betuszkoltak a csomagtartóba.

Éclirages à encastrer ou à rapporter, à savoir éclairages de plafond, muraux, de lecture, de cendrier, de malle arrière, de compartiment moteur, de boîte à gants, d'instruments, d'alerte et d'embarquement
Lámpák beépített és beszerelt lámpák formájában, mégpedig mennyezeti, fali, olvasó-, hamuzó, csomagtéri, motortéri, kesztyűtartó, kijelző, figyelmeztető és beszállási lámpák

Revêtements en tissus traités à l 'aiguille, thermoformables et non, pour voitures, pour habillage de malles, plages arrière et coques, tapis pour automobiles
Bevonatok tűkezelt, hőformázott és nem hőformázott textilekhez, gépjárművek, csomagtartó, kalaptartó és kocsikszekrény burkolatok, autószőnyegek számára

Filets adaptés pour séparer la malle des sièges arrière dans les véhicules automobiles
Illesztett hálók csomagtartó elválasztásához az alaptól gépjárművekben

Alvin jetait sa malle et ses sacs à l’arrière du chariot.
Alvin a bőröndjeit és táskáit dobálta föl a szekérre.

Pare-soleil pour pare-brise, pare-soleil pour fenêtres latérales et arrière, housses pour volants, coussins pour sièges, housses pour sièges, housses pour malles, pochettes pour visières, étuis pour ceintures de sécurité
Szélvédőre szerelhető napellenzők, oldalsó- és hátsó ablakra szerelhető napellenzők, kormánykerék huzatok, üléspárnák, ülészsebek, csomagtartózsebek, napellenző zsebek, biztonságiöv-párnázatok

Location d'accessoires automobiles, à savoir housses, remorques à ordures, chaînes de neige, dispositifs de transport, en particulier porte-bagages de toit et supports arrière, coffres à bagages, porte-vélos, porte-skis et porte-snowboard, porte-planche de surf, dispositifs pour remorque et remorques, sièges pour enfants, cloisons séparatrices pour malle à bagages
Gépjármű tartozékok, mégpedig védőhuzatok, szennyfogó tálcák, hóláncok, tartószerkezetek, különösen tetőcsomagtartók és hátsó csomagtartók, túradobozok, kerékpártartók, sí- és snowboard tartók, szörftartók, vonóhorgok és utánfutók, gyerekülések, csomagtér válaszfalak bérbeadása

Malles et valises, à l'exception des sacoches pour motocyclettes, des sacs à dos pour motocyclistes et des sacs à poser sur le réservoir des motocyclettes, systèmes de bagages pour motocyclettes, sacoches arrière pour motocyclettes, porte-cartes pour motocyclettes, sacs et sacs-rouleaux pour motocyclettes, sacs de transport pour motocyclettes, trousses à outils pour motocyclettes, sacs en cuir pour motocyclettes, valises pour motocyclettes et sacs-rouleaux de trekking pour motocyclettes
Utazótáskák és bőröndök, kivéve motorostáskák, motoros hátizsákok és tanktáskák, poggyászrendszerek motorkerékpárokhoz, nyregtáskák és hátsó táskák motorkerékpárokhoz, kártyatáskák motorkerékpárokhoz, táskák és poggyászgörgők motorkerékpárokhoz, szállítózacskók motorkerékpárokhoz, felszerelhető szerszámtartók motorkerékpárokhoz, bőrtáskák motorkerékpárokhoz, bőröndök motorkerékpárokhoz és feltekerhető trekkingtáskák motorkerékpárokhoz