meilleure moitié oor Hongaars
meilleure moitié
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jobbik fél
Mes supérieurs aimeraient que je te capture vivant pour pouvoir extirper ta meilleure moitié.
A feletteseim élve akarják, hogy kiszabadíthassák a jobbik felét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Je suis sa meilleure moitié.
Én vagyok a jobbik fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ta meilleure moitié?
Mi történt a jobbik feleddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, je suis Becky, la meilleure moitié de cet homme préhistorique.
Sziasztok, Becky vagyok, ennek a neandervölgyiek a jobbik fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'appelle pas ma meilleure moitié pour rien.
Nem hiába hívom a jobbik felemnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre meilleure moitié.
Aki igazából az ember jobbik fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ta meilleure moitié?
Hol van a jobbik feled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la meilleure moitié.
De nem a jobbik fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meilleure moitié.
A jobbik fél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment est-ce qu'elle gère ta traque de sa meilleure moitié?
És hogy viseli hogy nyomozol a férje után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma meilleure moitié.
Ő az én jobbik énem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta meilleure moitié.
A te barátnőd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère dit qu'il a la meilleure moitié.
Anyu szerint ő a jobbik fél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre meilleure moitié me donne quelques tuyaux pour la série.
A jobbik feled épp kiokosított.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes supérieurs aimeraient que je te capture vivant pour pouvoir extirper ta meilleure moitié.
A feletteseim élve akarják, hogy kiszabadíthassák a jobbik felét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste que tu voies ma meilleure moitié.
Csak azt akartam, hogy megismerd a jobbik felem is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instructions disent " ta meilleure moitiés ".
Az utasítás úgy szólt, hogy a " jobbik fél ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meilleure moitié de moi-même veut balancer cet enfoiré en prison, au diable l'immunité.
A jobbik felem börtönbe zárná a rohadékot, védettség ide vagy oda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc vous êtes la meilleure moitié de l'inspecteur Tutuola?
Tehát, maga Tutola nyomozó jobbik fele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabir, la meilleure moitiée de Kia.
Kabir, Kia jobbik fele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma meilleure moitié?
A jobbik felem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que ta meilleure moitié a eu Travail et Retraites?
Azt beszélik, a jobbik fele kapta a munkaügyet és a nyugdíjat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta meilleure moitié me donne des conseils pour la série.
A társa adott néhány jelölőt a műsorba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ta meilleure moitié.
és a jobbik feled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car j'ai trouvé ma meilleure moitié.
Mert megtaláltam a jobbik felem.QED QED
Vous pouvez lui montrer la meilleure moitié
Mutassa meg neki a jobbik felétopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.